ALBERO GATCAH "bulle du savon"

The second stage of ALBERO SUMMER GATCHA FESTIVAL started,
in August 17-31
ALBEROガチャ祭りの第2期が始まりました。
8月17日〜31日までです。

We are the second introduction of the participation commodity.
参加商品2つめのご紹介です。

Bulle du savon that was prize at mini HUNT. Decoration object of soap bubbles.
The offshade has been put out.
ミニHUNTの時に出したbulle du savon シャボン玉のデコレーションオブジェクトがあるのですが、色違いをガチャにして出しています。

One is soap bubbles at a low position.
One is the one with soap bubbles to a little high position.
And, the particle attached to low position in HUNT Prize.
This time,there is both no particle & with particle.
HUNTの時に入れたように、低いままのが1つ 少し上までシャボン玉が上がっているのが1つ。そして、HUNT Prize は低いほうにはパーティクルがつきましたが、今回はパーティクル有りと無しと両方入っています。

All sides about 8m for one are covered.
When everything is put out, the wide range is considerably covered.
For what do you use it because the decoration?
 8m四方くらいをカバーするので、全部出すとけっこう広範囲をカバーしてくれます。
 只の飾りなので、何に使うの?と言われると、、、、飾ってくださいとしか言いようがないのですが、、、
The colors are 8 colors.
It isn't the color used for HUNTPrize was to have limited it.
(Arrangement is also only a little different actually for HUNT. )
色は 8色。HUNTPrizeに使った色は 限定だったので 入っていません。(実は 配置もHUNT用は少しだけ違う。たぶんよく見ないとわからない程度ですが)

It is 1try L$20.
When GATCHA FESTIVAL ends, it usually becomes one color L$50 because of sales.
1try L$20です。
ガチャ祭りが終わったら、通常販売で 1色L$50になります。
色にこだわらない方は、ぜひ 今のうちに!

ALBERO の会場は こちらです ALBERO GATCHA FESTIVAL is here.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Hyssop/56/206/60

0 コメント:

コメントを投稿