Seaweed release

Hello.
Seaweed was released today. 
こんにちは。
本日、ずっと放置してた海草類をリリースしました。
 In fact, unsold seaweed was put on the sea of feast & JaZoo from before as long as two years.
We did box stuffing of it at last.
A little new weed was also added in sale.
実は2年も前から、feastJaZooの海には、未販売の海草類を置いていたのですが、
それをようやく箱詰めしました。
販売にあたり、新作も少し追加しました。

Flexible prim is being used for seaweed.
However, the copy version contains usually prim and 1prim.
A sales booth is a booth of the thing of the near sea of fantasy garden.
海草はゆらゆらと揺れてほしいので、フレキシprimを使用しています。
只、コピーバージョンになると、1つ3primでは、primを食い過ぎるので、
コピーバージョンには、通常primのものと、1primのものを入れました。

Sales Booth is "One of sea" near of fantasy garden.
販売ブースは、ファンタジーガーデンの側の海のもののブースです。

We sell the copy version of the seaweed released this time by L$100 below a half price for one week.
A trans version is the one pack L$15 of a usual price.
今回リリースした海草のコピーバージョンの方を、1週間 半額以下のL$100にて販売いたします。
トランスバージョンのほうは、定価のままの1パックL$15です。

 Those who are planning scenes, such as a spot of scuba, in summer plz visit.
The sample is planted into the sea of immediately a side.
 夏にスクーバのスポット等の景観を計画されている方は、是非一度お立ち寄りください。
すぐ側の海の中に見本が植えてあります。

0 コメント:

コメントを投稿