Rose along wall -renew

The reports here are details of the renewed rose.
こちらの記事はリニューアルした薔薇の詳細です。


*****************************************************
Rose along wall
old version: Sales stop  旧バージョン:販売停止
exchange : Possible 旧バージョンとの交換可能
*****************************************************
It upgraded, in order to reduce the number of prims.
The previous version was the combination of only box prim.
4 kinds with different size and shape are packed.
Please combine them and design freely.
Each form is 1prim.
旧バージョンはbox primのみの組み合わせでした。
省primのために、大きさと形の違う4種類を梱包しています。
それらを組み合わせて自由に形を作ってください。
それぞれのフォームは1primです。


However, like a previous version, it cannot do flexibly and cannot perform fine division or modification, either. 
The previous version of the flexibility of edit is higher. 
In exchange hope, please be careful. 
ただ、旧バージョンのように、フレキシブルには出来ませんし、細かい分割や変形もできません。旧バージョンのほうが編集の自由度は高いです。
交換希望の場合は、ご注意ください。


A texture is almost the same as a previous version.
When you wish exchange with an previous version Rose, please write your avatar name to a note card and send a Rose previous version to mikatsuki Matova. 
I will send a thing with the new same color. 
テクスチャーは旧バージョンとほぼ同じです。
旧バージョンは販売を停止しています。
旧バージョンをお持ちで、新バージョンに交換ご希望の場合は
旧作をアバター名を書いたノートカードと共にmikatsuki Matovaまで送ってください。
お送りいただいた薔薇と同じ色の新しいものを同数送らせていただきます。

Refer to the picture for the contents of packing.
梱包内容は、画像を参照してください。


The color number of this rose increased from the previous version.
I am preparing 5 colors in all. 

こちらの薔薇は旧バージョンより色数が増えて、全部で5色ご用意しています。


0 コメント:

コメントを投稿