rose renewal version

Hello.
Although these contents of contribution were due to be announced at the end of last month, they were behind in information for other business. 

こんにちは。
先月末にはお知らせする予定だったのですが、他の事にかかりっきりで遅れてしまいました。

It is about the renewed rose and the rose of a sales stop

リニューアルした薔薇販売停止の薔薇についてです。

A thing exchangeable as an update version is among the renewed roses. 
After examining specification, those who wish to exchange need to send "the previous version with the note card which wrote your avatar name" to mikatsuki Matova
Old goods may suit the purpose of your use more. Please be sure to check specification. 
リニューアルした薔薇には、アップデートバージョンとして交換可能な物がありますので、
仕様をご検討の上、交換ご希望の方は、旧作をアバター名を書いたノートカードと共にmikatsuki Matovaまで送ってください。
旧作のほうが使用目的に合う場合もありますので、必ず仕様をご確認ください。

Before a detailed introduction, a list is up below. 
以下詳しいご紹介の前に、リストをあげておきます。

*****************************************************
Rose encompassed me (field type rose)
old version: Continuation of sales 旧バージョン:販売継続
exchange : Possible 旧バージョンとの交換可能
The prim number of a new version is decreasing. However, since it's Sculpted prim, it's not flexible. An old version has the high flexibility of edit.
新バージョンはprim数が少なくなっていますが、スカルプprimのためフレキシブルではありません。旧バージョンのほうが、編集の自由度は高いです。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 

rose garden end
old version: Sales stop  旧バージョン:販売停止
exchange: Impossible 旧バージョンとの交換不可能
By upgrade, flower end for field type became unnecessary.
Although a new flower is released by the same name, specifications completely differ.

field タイプの薔薇のアップデートにより、端に使う為のパーツが必要なくなりました。
その為にあった旧バージョンは販売を停止しました。
同じ名前で出ている薔薇は、仕様が異なります。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 

Stock of Rose
old version: Continuation of sales  旧バージョン:販売継続
exchange : Possible 旧バージョンとの交換可能
New version is 1prim. However, since it's Sculpted prim, it's not flexible. An old version has the high flexibility of edit. 
新バージョンはprim数が少なくなっていますが、スカルプprimのためフレキシブルではありません。旧バージョンのほうが、編集の自由度は高いです。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 
 
Rose of hanging
old version: Sales stop 旧バージョン:販売停止
exchange: Impossible 旧バージョンとの交換不可能
The previous version is slightly released with the gift.
旧バージョンは、わずかにギフトとして出されたのみです。



An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 

  Arch of Rose
old version: Sales stop  旧バージョン:販売停止
exchange : Possible 旧バージョンとの交換可能
The prim number of a new version is decreasing. However, since it's Sculpted prim, it's not flexible. An old version has the high flexibility of edit. 
新バージョンはprim数が少なくなっていますが、旧バージョンのほうが、編集の自由度は高いです。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 

Rose along wall
old version: Sales stop  旧バージョン:販売停止
exchange : Possible 旧バージョンとの交換可能
The prim number of a new version is decreasing. However, since it's Sculpted prim, it's not flexible. An old version has the high flexibility of edit.  
新バージョンはprim数が少なくなっていますが、スカルプprimのためフレキシブルではありません。旧バージョンのほうが、編集の自由度は高いです。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 

Cage of Rose  Hedge of Rose
old version: Sales stop 旧バージョン:販売停止
exchange: Impossible 旧バージョンとの交換不可能
Cage of Rose from which specification differed was released. 
Cage of Roseと同じ名前で仕様を変えたものを新しくリリースしています。

An in-depth story is here. 詳細記事はこちらです。 


*****************************************************

Detailed explanation is from the next contribution.
詳しい説明は次の投稿からになります。 


By this update, sale of the copy version was begun, respectively.
The copy version is sold in the marketplace. 

All previous versions are trans possible versions. Exchange with a copy version cannot be performed. 
今回のアップデートにより、それぞれコピーバージョンの販売を始めました。
コピーバージョンはマーケットプレイスで販売しています。

旧バージョンはすべてtrans可能バージョンです。コピーバージョンへの交換は出来ません。

0 コメント:

コメントを投稿