Gothic cafe Quarter Doll

A new flower was not able to be released in August.
RL was strangely busy.
It is the main causes which were making things other than a flower from SL diligently in addition to the reason to say. 

8月は全く新しい花を出せませんでした。
RLが妙にバタバタしていた、、という以外に、SLでは花以外のものをせっせと作っていたというのが主な原因です。

What was made? "Its a cafe." 
Until now, there is an opportunity to make a friend's store repeatedly and it exhibits the part by another blog. It's my shop this time.
何を作っていたかと言うと、カフェです。
今までも、友人のお店とかを作る機会は何度もあり、その一部はここのところ、別のblogで公開しているのですが、今回は自分のお店です。
自分のお店といいつつ、いずれはスタッフに任せて自分はのんびりとか企んでいるのですが、そう上手くいくものかと、友人には釘を刺されました。

It is such a reason,
An outside scene, interior design. A uniform and drinks. 

Except having mobilized furniture on hand fully, it carried out handmade from one edge mostly.
The cafe is opening today. 

そんなわけで、外観内装から制服とか飲み物とか。
手持ちの家具を総動員した以外は、ほぼ片っ端から手作りしたカフェが本日オープンです。

Another blog has an information for details. 
詳細はもう一つのblogで、ご案内させていただいております。

Although I am a horticulture store, there is no flower in a cafe. 
since -- I think that I will release a Gothic soon flower to cafe open commemoration. 
花屋なのに全然花がありません。
なので、カフェオープン記念に近々ゴシックな花を出そうとは思っています。

I think that the flower of autumn can be somehow made since it is one pause when opened.
Please already wait for guidance of flower for a while. 

オープンしたら一区切りですので、秋の花は何とか出せると思います。
お花のご案内は、もうしばらくお待ちください。

0 コメント:

コメントを投稿