ivy forest A

Several this runner things were made. I'd like to make forests full of runners, and it's made a series as ivy forest. I'll introduce that in turn.
今回の蔓ものをいくつかつくりました。蔓だらけの森が作りたくて、ivy forest というシリーズにしています。そちらを順番にご紹介していきます。


ivy forest A is a runner with a small flower and is the shape that it's hung from the top.I think it's pretty when only 1 bunch makes them meet a pillar at indoor. When those are hung from the top much, I'm overwhelmed.
ivy forest Aは小さな花の付いた蔓で、上からたらす形です。
単品だと室内で柱に添わせて１束でも可愛いかと思うのですが、大量に上から垂らすと結構圧巻です。

The color is 5 color and yellow, blue, white, red and purple are donation goods of RFL.
色は５色で、黄色、青、白、赤、そして紫はRFLの寄付商品になっています。

You can buy donation goods from a vender for donations.
寄付商品は寄付用ベンダーからお求めいただけます。

藤（藤波仕立） Japanese wisteria

Hello. I'll inform you of a new product today.
Even if I say so, a halfmoon has passed already since this was released :p
Japanese wisteria which was also submitted to Fantasy Faire.
新商品のご紹介です。
といっても、発売してから既に半月以上経っていますが。
ファンタジーフェアにも出品しました藤の花です。

I think Japanese wisteria sees the one planted in a shelf-like trellis much.But I like this shape using the natural shape of branch.
A "yamafuji" twines around other trees, and is in the wave state of the excellent flower, but this is "nodafuji" which is often used for a shelf.
But, "yamafuji" and the difference in "nodafuji" are the length of the floral bunch and the winding direction of the runner, so I don't worry about it so much in SL, and thinks it may be planted in a mountain. (A runner isn't being drawn so much and.)
藤は棚仕立ての方が馴染みが深いかもしれませんが自然の枝振りを生かした藤波仕立てのほうが、私は好きです。
山藤などは、他の樹に絡み付いて見事な藤波になっていますが、これはよく棚に仕立てられる、ノダフジです。とはいえ、ヤマフジとノダフジの違いは花房の長さと蔓の巻き方向ですので、SLではそれほど気にせず、山に植えてもいいと思います。（あまり蔓を描いていませんし）

The color is changed by a texture change by 2 kinds of" white_pink" and" light purple_dark purple". A texture only of a leaf is also included, so I think you can use an extended period at a garden.
The purple one is donation goods of RFL. Even if  Fantasy Faire ends, the donation is possible, so when it's good, please purchase from a vender for donations.
色は、”白_ピンク”と、”淡い紫_濃い紫” の２種で、テクスチャチェンジで切り替えられます。他に葉っぱのみのテクスチャも入っていますので、結構長期間使えると思います。
紫の方はRFLの寄付商品になっています。ファンタジーフェアが終わっても寄付は可能ですので、よろしければ、寄付用ベンダーからお求めください。

※※※
yamafuji　Wisteria brachybotrys  It winds around other trees at a natural mountain mainly, and grows. When it's seen from the top, the runner is counterclockwise.
nodafuji　Wisteria floribunda　That winds around other trees at a natural mountain mainly, and grows. I often make them wind around a pergola at a garden. When it's seen from the top, a runner is clockwise.

for auction

It's the Fantasy Faire ball which starts soon, but we don't put goods yet.
All goods are complete with a new design. But a vender isn't made yet. 
 We'd be in time by the opening time of the event.もうすぐ始まるファンタジーフェアですが、商品全然並べておりません。
一応全部新作置くつもりで、商品は出来上がっておりますが、ベンダーがまだ出来ていません。
なんとかぎりぎり開始までに間に合うかな、、な感じです。

I make sure that the Fantasy Faire won't bring many too realistic flowers in. But 1 of Fuji's flower is brought in this year.
Because the one made for auctions is Fuji like a waterfall.
It's for auctions, so article not for sale. I like this fairly. But I think it's generally difficult to use.
 
ファンタジーフェアはあまりリアルな花を沢山持ち込まないようにしているのですが、今年は藤の花を１つ持ち込みます。
というのも、オークション用に作ったのが滝のような藤だから。
オークション用なので、非売品。かなり自分の好きな感じなのですが、まぁ、一般には使えないだろうから、販売しなくてもいいかなと。

A theme of this year's forest feast is ivy forest in the back. Various ivy was collected.
あとは、今年のforest feastのテーマは　ivy forest ということで、ツタ類ばかりをいろいろ揃えました。

We'd like to introduce that eventually.
We have to make do for a vender first, ><
そちらのご紹介も追々したいと思いますが、まずはベンダー間に合わさなくては＞＜

Fantasy Faire 2015

The Fantasy Faire runs from Thursday, April 23 through Sunday, May 3, 2015.

We're an activity delay touch by several circumstances, but this event participates neatly.
the first news

2015年のファンタジーフェアは4月23日〜5月3日です
諸事情で活動停滞気味ですが、これだけはちゃんと参加します。
まずは第一報

sign of autumn

Hello
feast SIM has placed the sign of autumn here and there now.
こんにちは
本店のあるfeast SIMは現在あちこちに秋の気配を置いています。

Since it serves as sample exhibition, it cannot synchronize with a season completely, but the tree which carried out autumnal leaves here and there is seen.  The field is also planting the thing of autumn here and there.
Since a new tree is also planted, of course, you can see as a sample.
サンプル展示を兼ねているため、完全に季節に同期出来ないのですが、あちこちに紅葉した樹が見られます。野原もそこここに秋のものを植えています。
新しい樹ももちろん植えていますので、実物をご覧ただけます。

EXPO finished with no problems

Hello
Home & Garden EXPO finished with no problems on 28th. 
Much fund-raising gathered. I thought it possible to still gather people by Second Life. 
Many fund-raising goods of forest feast sold in the booth of EXPO.
Thank you very much.
こんにちは
28日をもって無事終了しましたHome & Garden EXPO.
たくさんの募金が集まったようで、まだまだSLは集客できるのだなぁと思いました。
期間中EXPOのブースではforest feastの募金商品もたくさんお買い上げいただきました。
ありがとうございました。

While fund-raising goods are for a while, I sell them also next to the information booth of a main store. 
In the vendor of RFL, sales reach RFL directly.
Please come to visit given the opportunity of shopping and a walk. 
募金商品はしばらくの間、本店のインフォメーションブースの隣でも販売しております。
RFLのベンダーで、売り上げは直接RFLに届きます。
お買い物、お散歩のついでに、ぜひお寄りください。

free Ivy ( group gift )

Hello
Its introduction of the free goods put on EXPO booth today. 
Although it was not able to participate in hunt etc. this time, one free goods have been put on booth. 
こんにちは
今日は、EXPO会場に置かせていただいているフリー商品のご紹介です。
今回いろいろあって、ハント等に参加出来なかったのですが、会場にフリー商品を１つ置いてきました。

It is Ivy made instead of the wall of gazebo. Ivy tends to use many things.
You can buy by being free. 
ガゼボの壁代わりに作ったIvyですが、Ivyは何かと利用しやすいので、フリーで買えるようにしてきました。

Please buy it directly from the actual thing which has adhered to gazebo. 
ガゼボにくっついている現物から直接買ってください。

In addition, although this is due to sell after the end of an event, I was allowed to send it to you of the group of forest feast as a group gift yesterday. 
When you have not arrived, please receive from group notice.  
なお、こちらはイベント終了後は販売予定ですが、forest feastのグループの皆さんには、グループギフトとして昨日送らせていただきました。
届いていない場合はグループノーティスからお受け取りください。