Thoroughwort

We released Thoroughwort.
藤袴を発売しました。

We released Patrinia scabiosaefolia secretly the other day, but, following it, this is release secretly, too. ;p
先日　女郎花をこそっと発売したのですが、それに続いて、こちらもこそっとです。w

Because these flowers should have actually released it before.
といいますのも、この花達　実はもっと前に出すはずだったのですね。

We were about to draw Patrinia scabiosaefolia, thoroughwort, kudzu, の three kinds. These do not see it very much in SL. And it is a representative of the Japanese autumn wild grass. However, the thing which I must finish earlier on the way came out and left it.
秋の七草のうち、SLであまり見かけない花を作ろうと思って、
女郎花、藤袴、葛の３種を描きかけていたのですが、
途中で先に仕上げなきゃいけないものが出て来て、ずっと放置だったのです。

The kudzu is not yet finished after all. Because there is the thing which you must finish earlier again after this, three kinds are not prepared. Therefore it is release in secret.
結局　葛はまだ仕上がっていなくて、
この後また先に仕上げなきゃいけないものにかかっちゃうので、全然揃いません。
なので、こそっと発売なのです。

The explanation about each flower finds an opportunity soon again and writes a report.
It is put in the booth of a Japanese flower and the flower of the field each.
各お花についての説明は、またそのうち、機会を見つけてアップ致します。
それぞれ、日本の花と野の花のブースに置いてあります。

Cozy Port Shopping Mall Opening sale

Hi all
Our shop was opened to the new mall.
It's a lovely mall of the beach. There is an opening sale from today to 11th.
Girl-oriented lovely goods are obtained at an inexpensive price.
The new product is taken out with the bargain price also from forest feast.
Please visit!!

こんにちは
新しいモールに出店しました。
海辺のかわいらしいモールです。
今日から11日までオープニングセールです！

女の子向けの可愛い商品がとてもお買い得です。
forest feastからは、新商品を割引価格で出しています。
ぜひ一度、遊びにいらしてください。

Cozy Port Shopping Mall Open

Cozy Port Shopping Mall

Grand Open Sale
2011.11.1-11.11(jst)

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/18/86/23

こんにちは
10月中になんとか1つくらいは花を出さねば…で、滑り込みで出した女郎花について書こうと思っていたのですが、急遽お知らせが飛び込みました。

サイドバーのリンクにありますOberon's Trickという小さなガーデンモール。
こちらのオーナーが、海辺に可愛いモールを作られました。
可愛い女の子向けのお店が集まった、Cozy Port という可愛いモールです。
（と、ここで普通は、モールの写真が入るのですが、撮って来たんだけど、下手すぎて載せられない出来なのです、、ごめんなさい）

そちらのモールに、急遽出店が決まりました。
急遽といっても、実はこのモール、準備段階から存じておりまして、出店する気満々だったのですが、ファッションショーとかやってるうちに、すっかり出遅れて、時間が出来た時には、すべて埋まってたんですね。
ところが、昨日になって、１件空いたよと連絡いただきまして、ばたばたと出店準備を何とか終えてきました。
というのも、このモール。今日がグランドオープンなんです！
出遅れたのに、グランドオープンに間に合うなんて、ラッキー！

しかし、、オープン用の商品の用意がありません＞＜
オープンイベントはオープニングセールをするということだったのですが、
うちは一度出した商品は値下げしない。という方針を掲げています。
（実はそのため　下げたい商品が下げられないときは、一旦売るのをやめて、
テクスチャをリニューアルして売り出したりという余計な手間をかけてたりします。^^;）
ということは、セール品は　新商品、または、一度もプロパーで売ったことが無い商品を出さねばならない、ということに。

しかし、こういう時、普段のなまくらさ加減が役に立つんですねー。w
うちには、作ったのに販売していない、インベに寝てる商品がいっぱいある！
その中でどれを出そうかと考えたのですが、
最初海辺だから海草出そうかと思ったのですが、どうもモールのコンセプトとは合わな過ぎる。
ということで、こちらの商品をセール価格で出しました。
50％offは　こちらの記事で書いた瑠璃雛菊
Felicia という名前で出しています。
“Felicia”フェリシアとは、ラテン語のfelix（恵まれている）が語源で 「幸せ」という意味を持ちます。この言葉は大好きで、この名前を持つ花があると知った時は、どんな花だろうと、随分探したことがあります。
この花、実は作ったのは随分前で、それをちゃんと出せる形にしたのが、上記の記事の９月で、結局それからインベに寝ていたのですが、やっと日の目が見られることになりました。
50％割引というと、いつもの新商品割引と変わらないじゃん？となりますが、モールオープン期間はこの花はここでしか販売致しません。
つまり割引で買えるのは、オープン期間のこのモールだけですので、もし気になってらっしゃる方がいらっしゃれば、どうぞこの機会をお見逃し無く！！
ちなみに、この花　熱帯アフリカ産らしいので、南国の庭でもOKです。

更にもう一つ。
このシャボン玉のオブジェクト。
これは　こちらで書いてるガチャ用商品だったのですが、その後　通常販売しますと言ったきり、これもインベで寝ておりました。
通常販売価格でちゃんと箱に詰めてあったんですが、出すのをすっかり忘れていたという、、、:p
なので、この機会に　通常価格にする前にそれよりちょっと安めの30％offで販売します。
これも、この期間のこのモールのみです。
セール期間が終わったら　本店にも置きますが、その時はすべて、通常価格になっていますので、気になった方はお早めに！！


そんな感じで、あとこちゃこちゃと置いたら、primはあっという間に埋まってしまったのですが、セールが終わった　もう少しprimに余裕も出来そうなので、そしたら、ここにも、LBとか置いてみたいと思います。
大急ぎで置いて来たので、なんとなく中途半端になって申し訳ないです。少しづつ商品も入れ替えて、出来ればオープニングセール中に、もう一つセール品を足せたらいいなと思っています。

まずは、取り急ぎお知らせ。
Cozy Port Shopping のお店には　こちらから

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/18/86/23
（うちの店の前からURL取りました）

他にも可愛い女の子向けのお店がいっぱいで、どこもオープニングセール中です。
ぜひぜひ　お買い物にいらしてください。


cozy port　のblogはこちらです
http://cozyport.blogspot.com/

Patrinia scabiosaefolia

We released Patrinia scabiosaefolia.
女郎花を発売しました。

詳細は後で……………

ZEST TOWN店

新しいモール店のお知らせです。
ZEST TOWNという　メインランドにあるモールで、日本のすてきなお店がいっぱい入っています。

こちらのお隣の空き地の植栽をさせていただいたご縁で、このモールに出展することになりました。
こちらは　Hunt Humming Heartの商品と混合の商品構成になっていて、
実はまだどう特徴を出そうか悩み中なのですが、
隣の植栽で使っているものを中心に、お家やモールのちょっとした場所に使いやすいものも置いていこうかなと思っています。


こちらのモールには　こんなLBを置いています。


実はこれ、一応新商品ではありますが、作ったのは随分前で、主に　自分の商品写真を撮るときや、自分のskyの環境を作る時、 庭の造成中に、一時的に場所を埋めるため、、等に、個人的に使っておりました。

というのも、これ、うちの商品としては珍しい、写真の切り抜きです。
更にHuge　primを使っているため、クリエーター名が他の人になってしまう。
（それを避ける為に　1prim足すという方法もあったわけですが……………）
しかし、hugeの問題は　新ビュアが64mまで対応したことで解決。
それと、友人からのリクエストもあり、写真切り抜きではあるけど、けっこう便利なので、
LBで出してみることにしたのです。

前置きが長いですが、、これは　１primで　30m*16mが一気に森状に木が植えられるというものです。
小さな場所では使えませんが、SIMの端っこを埋めたいとか、
ホームステッドSIMでprim節約して、環境を作りたいとかには、重宝すると思います。

お買い物の際、上手く当ったら、ぜひお持ち帰りください。

さて、モールの横は上でも書いたように、うちがお手伝いさせていただいた場所があります。
実はまだ　制作途中なのですが、制作途中とは解らないようにゆっくりしていただけるように作っていますので、ぜひメインランドの海を眺めにいらしてくださいませ。



http://maps.secondlife.com/secondlife/Agapema/39/38/21

Color variation

Helloe
こんにちは
We released the different colors of the fairy clothes which it released the other day. It is Flower Sing Spring, Salamander & Starlit Winter that there are different colors
先日発売した妖精服の色違いを発売しました。
色違いがあるのは、
Flower Sing Spring, Salamander, Starlit Winter　です。

It has put on the booth of fantasy goods in main store.
本店の　ファンタジーグッズのブースに置いています。


BlackRed color of "Flower Sing Spring" put into the lucky board. It's forest feast group only.
Flower Sing SpringのBlackREd をLBに入れました。forest feastグループonlyです。


"Dawn" of Starlit Winter, it becomes the product for donations of Move for F of Japan.
Starlit Winterの「Dawn」はMove for F of Japanの募金用商品となります。

This was put also on the sales hall for donation.
こちらは、募金用の販売会場にも置いてきました。

It is at half price sale until all weekend.
どれも週末まで　新作半額のセール中です。

ショー、無事に終わりました。ありがとうございました。

Fantasy Fashion Show2011
日本時間で昨晩と今日の早朝、２回のショーが無事終わりました。
自分の作ったものがどんなふうに着てもらえるのか、わくわくしながら、
ショーの幻想的なステージやらに感動しながら、
SIM落ちにドキドキしながら、
目一杯楽しませていただきました。

残念ながら　重くてカメラを動かして撮影とか、とてもじゃ無いけど無理な感じでSS無いのですが、多分動画がどこかで公開されるんじゃないかなぁと思います。
解ったらまたこちらで、お知らせしようと思います。

モデルさんすごい。
ステージきれい！

ショー会場の外にある販売ブースは１週間設置されるそうです。
ということで、ギフトも１週間生き延びました。
お時間ある方はぜひ貰いに来てくださいませ。
このギフトのシンプルな妖精服が意外と好評なので（なんと言っても軽いし）
色違い作って、ガチャにでもしようかなとか、また余計なことを考えてます。ww
ま、それは　pixieの羽根を販売する時に考えるとして、
ショーに出した妖精のコスチュームはすべて新作ですので、
いつものように新作割引中です。
さらに、近いうちに春のと、冬のと、火のと、色違い出します。
これは、もう出来上がってるので、popだけですので、がんばります。

もちろんお花もそろそろ　新作が出ます。
週明けにはお知らせ出来ると思います。

が、今日はしばし、ショーの余韻に浸っておきます。

滅多に出来ない経験を、ありがとうございました。