amina Aeon solo recital of summer


amina さんの ピアノライブが 日本時間 8月24日火曜日 22時から Aughtの草原で開かれます。
ブルーガーデンを閉じる為のピアノライブをお願いしたことことがきっかけで、aminaさんには forest feastの庭で 定期的に 演奏会をお願いすることになりました。

今回は その定期演奏会の 第1回ということになります。

in worldでは グループの皆様にポスターを送らせていただきましたが、そちらに入っているノートの内容をこちらに再掲載させていただきます。


なお、in worldで 送らせていただきましたポスターは裏面が普通の額絵として楽しめるようになっています。編集も可能ですので、スクリプトを抜くなり、入れ替えるなりして ご活用していただければと思います。
*****************************************************

amina Aeon solo recital of summer

晩夏の草原で 風の音に共鳴するピアノを聴きにいらっしゃいませんか?

amina Aeonさんの演奏会です。
今回は Aughtの草原の中という開放的な場所です。

Will you come to listen to the piano that resonates to the noise of the wind in the last meadow of summer?

The solo recital of Ms. amina Aeon is opened.
It does in an openhearted place in the meadow of Aught.

日時:8月24日 日本時間22時 開始 date : August 24 , time: 6:00 AM (SLT) start
場所:Aught の草原 place: meadow of Aught


演奏曲目program
 モーツアルト ピアノソナタ K545 Mozart piano sonata K545
 モーツアルト ピアノソナタ K330 Mozart piano sonata K330
 ユモレスク Dovorak Humoresque
 トロイメライ Schumann Traumerei
 Fantasia's Lullaby
 Summer day Dreams
 Summer's Innocence
 water Tapestry     他......etc.


お願い
当日は雰囲気を楽しんでいただくため、特に服装等の制限はいたしません。しかし、人数が増えると、負荷は高くなりますので、その際は、なるべくラグの軽減にご協力いただけるよう、お願いいたします。
音楽の演奏会です。音声の出るジェスチャーの使用はご遠慮ください。
SSの撮影はシャッター音を消すか、なるべく曲の合間にお願いします。


To enjoy atmosphere on that day, I will not especially limit clothes etc.
I hope it is possible to cooperate in Lagu's reduction as much as possible in that case because the load rises when the number of people increases however.
It is a concert of the music. Please refrain from the use of the gesture to be given of the sound.
for take of SS please delete a shutter sound if possible.
Or please take SS at an interval of the music.

====forest feast ==
*****************************************************



General sale of commodity of ALBERO Gatcha festival

Hello. こんにちは

The general sale of the commodity exhibited in the Gatcha festival of ALBERO was begun.
It is Windingly series of a fantastic flower garden.
Please note that the Windingly series of flower garden type are lower than Windingly series of single type.
ALBEROのGatcha 祭りに出品していた商品の 一般販売を開始しました。
ファンタジックな花畑のWindingly シリーズです。
単品のwindinglyシリーズより、草丈が低いので ご注意ください。


We adjusted this flower garden not to be so dazzling when there put glow.
Please see in the sea of Aught about the sample of the flower garden type.
グロウをかけても あまり余り眩しくないように 調整した花畑です。
花畑タイプの見本は Aughtの海中をご覧ください

It is L$75 = 10m/SQ.
(The number of prim is somewhat different depending on the kind. )
10m四方で L$75 です。(prim数は 種類によって多少違います)


Fairy's costume is beginning of the general sale.
One color L$250.
妖精のコスチュームも一般販売開始です。
こちらは 1色 L$250.



The wing that was able to be used because of the set was released according to the general sale.
It is a beautiful color like the morpho butterfly.
One color L$50.
一般販売に合わせて、セットで使える羽もリリースしました。
モルフォ蝶のような 奇麗な発色です。

In addition, the wing of a small morpho butterfly is released by the same color development.
This is put in Gatcha of 1try L$3.
そして 同じ色展開で、小さなモルフォ蝶の羽もリリース。
こちらは、おもちゃ感覚で 1tryL$3 のガチャに入れています。



Making of catalog

We used Flickr as a substitute for a catalogue so far.
We are producing a more plain catalogue page.

You will come to know the information of the flower and a sale place in SL by the catalogue

現在 forest feast は Flickrをカタログ変わりに使っていますが、
もっと解りやすいカタログページを制作中です。
カタログでは 花の情報の他、SL内の販売場所もすぐに解るようにしようと思います。

Flickr is going to become the photograph album of SS Maine.
Flickr は SSが中心の写真アルバムになる予定です。


そういうわけで、今 Flickr内の商品写真の値段部分等を少しづつ消しています。カタログが完成したら、商品写真ごとすべて削除します。
本当は、もうとっくに出来上がってる予定だったのですが、のんびりし過ぎました。
ちょっと自分を急かす為に、blogに書いて公開することにしました。

Canna


We released the flower of Canna.
夏の花 カンナ を発売しました

To enjoy the change in the leaf, this flower prepared 6 kinds of leaves.
いろいろな葉っぱの変化を楽しんでもらうため、6種類の葉っぱを用意しました。

There is two shape on one kind of leaf.
In each stock, you can choose leaves only and three colors of flowers.
1種類の葉っぱに2つの株の形があります。
そして 各株で、葉っぱだけの状態と、3色の花を選べます。

We sell 6 kinds of sets for L$90 only for 3 days from today. (Regular price:L$30×6=L$180)
And we sell several stocks sets at half price for three days.(The colors of the flower are four colors in total. )
本日から3日間だけ 6種セットにしたもの(L$30×6=L$180)をL$90で販売します。
また 2色セットの寄せ植え2種のセット(花の色は合計4色)を 同じく3日間半額で販売します。

この機会に 夏の庭に明るい色はいかがですか?
How about the luminous color in the garden of summer?