The Enchanted Frost Hunt (The Story Behind the Hunt)

T h e  S t o r y  B e h i n d  T h e  H u n t:

A sorcerer, dark in spirit and craft, happened upon the Princess Enid in the forest one day. So besotted was he by her beauty and compassion he sought to keep her by his side always. To this end, one night while she slept, he crept into her bed chamber and plucked 15 hairs from her head. With each strand he pulled, he captured one of Enid's memories of her life before she met him. When Enid awoke, she found herself in a beautiful garden. She had no memory that this was not her home and when she saw the sorcerer, she had no memory that he had stolen her away in the night.

Every morning he comes to visit Enid and every evening he leaves, after spending the day basking in the glow of her kindness and love. Each evening when he leaves, he carefully replaces the lock on the garden gate. An enchanted lock he has fashioned from the strands of hair he plucked from Enid's head. A lock that has braided her lost memories together and makes it impossible for her to ever remember who she is or who might be missing her. As long as she never finds her lost memories, Enid will stay in the secret garden, locked away from her kingdom. Unable to free them from the frost that has settled over the land in her absence.

Once the player has completed the game (meaning that they have found everything needed)  they receive prizes.


超意訳
ある日森の中でとっても美しい Princess Enidに逢った魔法使いは、彼女を自分の元に止めておきたくて、彼女の頭から抜いた髪に記憶を閉じ込めてロックをかけます。
彼女はその為にいろんなことを忘れちゃって、ずっと閉じ込められたままです。
彼女の記憶を閉じ込めた15のロックを開放してください。
Princess Enidのいない森はずっと凍ったままです。

このハントは、必要なもの全部を見つけてると、一気に賞品が受け取れるタイプのものです。

Fabric Texture

　petit pas ville に置いた、もう一つの商品のご紹介です。
　これは　うちの商品としてはちょっと実験的なものです。
　といっても、　SLの商品としてはありふれているのですが、テクスチャーを販売してみようかなと思って、薔薇のファブリックテクスチャーをいくつか選んでみました。
　ウィンドウの　この辺りに置いてあります。BOXです。
下の三つはNo modです。
普通の編集画面から選択は出来ませんが、primに直接ドラッグすれば　貼ることが出来ます。
入っているのは、箱に貼ってあるのと同じテクスチャが　S M Lサイズで入っています。
サイズはテクスチャの大きさではなく、柄の大きさです。

上の段の箱には　5種類のテクスチャーが　フルパーミッションで入っています。
入ってるテクスチャは　箱の表に貼ってあるものです。
フルパーミッションなので、ダウンロードして加工出来ます。
というより、むしろ　加工を前提にしてます。

使いやすいように、すべてシームレスです。（今後出すものには　パネル型もありますが、今回はファブリックということで、シームレスです）
柄はすべて　オリジナルの手描きですので、安心して使っていただけます。
薔薇の定番柄ですから　似たようなものがある可能性はあるんですが、
テキスタイルを習うと、定番の花の描き方とか習うんで、その辺りで、似て来る可能性があるくらいです。同じものは絶対ないです。

これらの使用は、SL内に限定してください。
他のグリッドへの持ち込みは禁止です。
加工していてもダメです。
もっていくなら、元がわからないくらいに加工してくださいww

ファブリックテクスチャーなので、生地目を画像加工で加えています。

実験的な販売ということと、petit pas ville オープン記念ということで、
Mod不可のものは　L$0で
フルパーのものは　L$5で置いています。

テクスチャーを買ったことが無いので、相場が解らないのですが、
SL始める前から描きためていたテクスチャーが　古いPCの整理で出て来たので、
試しに売ってみようかなと。w
薔薇の柄限定ですが、いろんな種類をカテゴリごとにまとめて、時々petit pasで入れ替えておこうと思います。

GreenNecklace

Hi
New Lucky Board was put on Cozy Port Mall.
They are GreenNecklace planted in glass, & GreenNecklace planted in pot.
Up to the 11th It is turning in 1 minute.

Cozy Port Mall に新しいLucky Board を置きました。
glassに植えたGreenNecklaceとpotに植えたGreenNecklaceです。
11日まで　１分で回っています。

It's rotated in 5minutes when passing over 11th.
For the time being It becomes installation of only Cozy Port Mall..
11日を過ぎると、５分回転になりますが、暫くの間は、Cozy Port Mallのみの設置となります。

Permission can only be copied.
パーミッションは、コピーのみ可能です。

Cozy Port Shopping Mall Opening sale

Hi all
Our shop was opened to the new mall.
It's a lovely mall of the beach. There is an opening sale from today to 11th.
Girl-oriented lovely goods are obtained at an inexpensive price.
The new product is taken out with the bargain price also from forest feast.
Please visit!!

こんにちは
新しいモールに出店しました。
海辺のかわいらしいモールです。
今日から11日までオープニングセールです！

女の子向けの可愛い商品がとてもお買い得です。
forest feastからは、新商品を割引価格で出しています。
ぜひ一度、遊びにいらしてください。

Cozy Port Shopping Mall Open

Cozy Port Shopping Mall

Grand Open Sale
2011.11.1-11.11(jst)

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/18/86/23

こんにちは
10月中になんとか1つくらいは花を出さねば…で、滑り込みで出した女郎花について書こうと思っていたのですが、急遽お知らせが飛び込みました。

サイドバーのリンクにありますOberon's Trickという小さなガーデンモール。
こちらのオーナーが、海辺に可愛いモールを作られました。
可愛い女の子向けのお店が集まった、Cozy Port という可愛いモールです。
（と、ここで普通は、モールの写真が入るのですが、撮って来たんだけど、下手すぎて載せられない出来なのです、、ごめんなさい）

そちらのモールに、急遽出店が決まりました。
急遽といっても、実はこのモール、準備段階から存じておりまして、出店する気満々だったのですが、ファッションショーとかやってるうちに、すっかり出遅れて、時間が出来た時には、すべて埋まってたんですね。
ところが、昨日になって、１件空いたよと連絡いただきまして、ばたばたと出店準備を何とか終えてきました。
というのも、このモール。今日がグランドオープンなんです！
出遅れたのに、グランドオープンに間に合うなんて、ラッキー！

しかし、、オープン用の商品の用意がありません＞＜
オープンイベントはオープニングセールをするということだったのですが、
うちは一度出した商品は値下げしない。という方針を掲げています。
（実はそのため　下げたい商品が下げられないときは、一旦売るのをやめて、
テクスチャをリニューアルして売り出したりという余計な手間をかけてたりします。^^;）
ということは、セール品は　新商品、または、一度もプロパーで売ったことが無い商品を出さねばならない、ということに。

しかし、こういう時、普段のなまくらさ加減が役に立つんですねー。w
うちには、作ったのに販売していない、インベに寝てる商品がいっぱいある！
その中でどれを出そうかと考えたのですが、
最初海辺だから海草出そうかと思ったのですが、どうもモールのコンセプトとは合わな過ぎる。
ということで、こちらの商品をセール価格で出しました。
50％offは　こちらの記事で書いた瑠璃雛菊
Felicia という名前で出しています。
“Felicia”フェリシアとは、ラテン語のfelix（恵まれている）が語源で 「幸せ」という意味を持ちます。この言葉は大好きで、この名前を持つ花があると知った時は、どんな花だろうと、随分探したことがあります。
この花、実は作ったのは随分前で、それをちゃんと出せる形にしたのが、上記の記事の９月で、結局それからインベに寝ていたのですが、やっと日の目が見られることになりました。
50％割引というと、いつもの新商品割引と変わらないじゃん？となりますが、モールオープン期間はこの花はここでしか販売致しません。
つまり割引で買えるのは、オープン期間のこのモールだけですので、もし気になってらっしゃる方がいらっしゃれば、どうぞこの機会をお見逃し無く！！
ちなみに、この花　熱帯アフリカ産らしいので、南国の庭でもOKです。

更にもう一つ。
このシャボン玉のオブジェクト。
これは　こちらで書いてるガチャ用商品だったのですが、その後　通常販売しますと言ったきり、これもインベで寝ておりました。
通常販売価格でちゃんと箱に詰めてあったんですが、出すのをすっかり忘れていたという、、、:p
なので、この機会に　通常価格にする前にそれよりちょっと安めの30％offで販売します。
これも、この期間のこのモールのみです。
セール期間が終わったら　本店にも置きますが、その時はすべて、通常価格になっていますので、気になった方はお早めに！！


そんな感じで、あとこちゃこちゃと置いたら、primはあっという間に埋まってしまったのですが、セールが終わった　もう少しprimに余裕も出来そうなので、そしたら、ここにも、LBとか置いてみたいと思います。
大急ぎで置いて来たので、なんとなく中途半端になって申し訳ないです。少しづつ商品も入れ替えて、出来ればオープニングセール中に、もう一つセール品を足せたらいいなと思っています。

まずは、取り急ぎお知らせ。
Cozy Port Shopping のお店には　こちらから

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/18/86/23
（うちの店の前からURL取りました）

他にも可愛い女の子向けのお店がいっぱいで、どこもオープニングセール中です。
ぜひぜひ　お買い物にいらしてください。


cozy port　のblogはこちらです
http://cozyport.blogspot.com/

ZEST TOWN店

新しいモール店のお知らせです。
ZEST TOWNという　メインランドにあるモールで、日本のすてきなお店がいっぱい入っています。

こちらのお隣の空き地の植栽をさせていただいたご縁で、このモールに出展することになりました。
こちらは　Hunt Humming Heartの商品と混合の商品構成になっていて、
実はまだどう特徴を出そうか悩み中なのですが、
隣の植栽で使っているものを中心に、お家やモールのちょっとした場所に使いやすいものも置いていこうかなと思っています。


こちらのモールには　こんなLBを置いています。


実はこれ、一応新商品ではありますが、作ったのは随分前で、主に　自分の商品写真を撮るときや、自分のskyの環境を作る時、 庭の造成中に、一時的に場所を埋めるため、、等に、個人的に使っておりました。

というのも、これ、うちの商品としては珍しい、写真の切り抜きです。
更にHuge　primを使っているため、クリエーター名が他の人になってしまう。
（それを避ける為に　1prim足すという方法もあったわけですが……………）
しかし、hugeの問題は　新ビュアが64mまで対応したことで解決。
それと、友人からのリクエストもあり、写真切り抜きではあるけど、けっこう便利なので、
LBで出してみることにしたのです。

前置きが長いですが、、これは　１primで　30m*16mが一気に森状に木が植えられるというものです。
小さな場所では使えませんが、SIMの端っこを埋めたいとか、
ホームステッドSIMでprim節約して、環境を作りたいとかには、重宝すると思います。

お買い物の際、上手く当ったら、ぜひお持ち帰りください。

さて、モールの横は上でも書いたように、うちがお手伝いさせていただいた場所があります。
実はまだ　制作途中なのですが、制作途中とは解らないようにゆっくりしていただけるように作っていますので、ぜひメインランドの海を眺めにいらしてくださいませ。



http://maps.secondlife.com/secondlife/Agapema/39/38/21

ALBERO GATCAH "Foliage plant -with planter shelf-"

We participate in "ALBERO Gatcha festival" after a long time.
Information from ALBERO came when there was a commodity thought to be "Let's made this Gatcha" by chance.
ALBEROのガチャ祭りに久しぶりに参戦です。
たまたま　ガチャにしようかなーと思ってた商品があったのと　ALBEROからのお知らせが合致したわけですが。

The participation commodity is two. First of all, I introduce one today.
It is a new item from Hunt Humming Heart of the sisters shop of forest feast.
参加商品は２つで、今日はまず１つ　ご紹介。
forest feastの姉妹店的位置づけの　Hunt Humming Heartからの新商品です。

Why ..this.. is the shop purposely divided? We have been asked.
The plant has been limited to "One planted on ground" though forest feast is the fantasy goods and a shop of the plant.
It confronts, and Hunt Humming Heart is an ornament that used the flower.
It's so feeling.
Because it is confusing..........We think whether we will make it only to artificial flower & Decoration flower by specializing more now.
(In that case, hanging and potted become sales with forest feast. )
Well. Sales do not have a big difference because it is former same. ;D
これ、なぜわざわざ店を分けるの？と聞かれた事がありますが、forest feastはファンタジーグッズと植物のお店ですが、植物は「地に植えるもの」と限定しています。
対して、Hunt Humming Heartは花とかを使った飾り物。その周辺のもの含む。
といった感じです。
もっとも　ややこしいので　もっと特化して、造花＆デコレーションフラワーのみにしようかと　現在検討中なのですが。（その場合、ハンギングや鉢植えはforest feastでの販売になります。）
まぁ　販売元同じなので、大した違いがあるわけではないです。w

Well, this commodity is a foliage plant. We were said by a lot of people, "Is not the foliage plant made?" However, it did not become an alacrity easily, and it made it only a little last summer.
This time, when making it in play, the shelf of the chair or the planter, we want small green. & several kinds of mini foliage plants were made at a dash.
で、今回の商品は　観葉植物です。
ずいぶんいろんな方から　観葉植物は作らないの？と言われていたのですが、いまいち乗り気にならず、昨年の夏にちょこっと作ったきりだったんですが、今回遊びで椅子とかプランターシェルフとか作ってて、小さなグリーンが欲しいなと思い、一気に数種　ミニ観葉を作りました。
Because the planter shelf was previously made, it is set sales.
It doesn't usually sell it maybe. It is a schedule of Gatcha sales for a long time.
The planter shelf variously has the type of a wall hanging type, the chair & etc. There is tentatively sit pose.
プランターシェルフのほうが先に出来ていたので、セット販売です。
たぶん　通常販売はしないで　ずっとガチャのまま販売の予定です。
プランターシェルフは　壁掛けタイプとか、椅子型とかいろいろあります。
家具の形をしてるので、一応sit pose も入っています。
In the plant pot, there is a cocktail of colors. To exchange it, it is not linked. It is not linked with the shelf.
Please enjoy a variety of arranging.
ミニ観葉が植えてあるpotはいろんな色があって、あとで他の色に植え替えたりできるように、リンクしてありません。
シェルフともリンクしてありません。
いろいろアレンジして楽しんでください。

Because SS with the shadow is completely widespread to the shadow recently, the simple one is put.
To delete this of course, it doesn't link.
影は　最近すっかり影付きSSが普及してきているので 申し訳程度の簡素なものを入れてあります。これももちろん削除出来るようにリンクしていません。

If you do not apply the shadow,,The mini foliage plant is 2prim. The shelf is 1-4prim. They are few prim.
影をつけなければ、ミニ観葉が２prim シェルフが1−4primの省prim設計です。

Of course,Trans is possible. How as the present for your friend?
もちろん　trans可能ですので、お友達へのプレゼントとしてもいかがでしょうか？


ALBERO の会場は　こちらです
http://maps.secondlife.com/secondlife/Hyssop/56/206/60

Home & Garden EXPO started

Home & Garden EXPO started.
Home & Garden EXPO が始まりました

forest feast participates in Home & Garden EXPO for the first time.
Some, I will guide it because I released a new commodity for participation.
forest feastは、Home & Garden EXPOへ初めて参加します。
いくつか、参加の為に新しい商品をリリースしましたので、ご案内させていただきます。

Wind Light (tree of change at full season)（フルシーズンチェンジの木）
It is a tree that can change the texture of 12.
It corresponds to a detailed change in the season.
There is variously color of the flower, and choose a favorite color, please.
12のテクスチャチェンジが出来る木です。
細かい季節の変化に対応しています。
花の色がいろいろありますので、お好きな色を選んで下さい。

Rosa banksiae 木香薔薇
There are a real color and unreal color.
Real color is yellow and white.
This blooms as a small flower overflows with the branch of vine type.
It is a rose of a Chinese origin with a very strong aroma.
The purple of unreal color is a fund-raising commodity of RFL.
リアルカラーと　アンリアルカラー　があります。
リアルは黄色と白です。
小さな花が溢れるように咲きます。
とても芳香の強い中国原産の薔薇です。
unreal colorの紫はRFLの募金商品です。


Boronia ボロニア

This is a bush with a strong aroma.
There are various kinds. There is two kinds of shape of the flower.
The colors are four colors respectively.
Eight kinds in total were prepared.
これも芳香の強い低木です。
いろいろな種類があります。
花の形は２種類で色はそれぞれ４色の
計８種ご用意しました。

Tulip for border garden チューリップ（ボーダーガーデン用）
We have already sold a lot of kinds of tulips.
This time, we tried to choose the same color from among that, and to plant it for the border garden.
The purple is a fund-raising commodity of RFL.
forest feast は既に多くの種類のチューリップを販売していますが、その中から、同じ色を選んで、ボーダーガーデン用に植えました。
紫はRFLの募金商品です。

****************

Additionally, Commodity of "Hunt Humming Heart" and Ruins of "PAST CLOCK" are sold in the same store.
その他、同じ店舗内で、Hunt Humming Heartの商品や、PAST CLOCKの廃墟の販売もしています。

HOME & GARDEN EXPO is May 13- 22.
The building and the shop of the garden making have gathered in a vast place of ten SIM.
Here and there, there is a profitable commodity to limit EXPO, too.
Please visit interesting one for the period.
HOME & GARDEN EXPO　は　5月13日から　22日までです。
10SIMの広大な会場に、建物や、庭作りのお店が集まっています。
EXPO限定のお得な商品も、あちこちにあります。
興味のある方は、期間中にぜひ遊びにいらして下さい。

JGO Mall

JGO Mall is beautiful Mall to have imitated the town in Europe. Small flower shop was opened in the street corner.

JGO Mallは、ヨーロッパの町を模した美しいMallです。
その一画に　小さなお花屋さんを開きました。

Mall opened on September 11.
The flower of JGO Mall limitation was released in commemoration of the branch shop. It’s potted of 3 color geranium.
モールは9月11日オープンしました。
出店記念に　JGO Mall限定の花を発売します。
3色の鉢植えのゼラニウムです。


There is 2shape for 1 color. Neither pot nor the flower have been linked.
1色につき　2つの形があります。ポットも花もリンクされていません。

Content : 1セットの内容 2shape×2 total 4pot 2shape×2 合計4pot wood planter cover 木製のプランターカバー shadow (state put in planter cover) 影(プランターカバーに入れた状態での)


The sales price is L$50. It sells it by half the price of two weeks from Sep. 11. Please enjoy a beautiful new Mall.
定価はL$50です。
11日から2週間の半額になります。
新しいきれいなMallに　ぜひいらしてください。

JGO Mall→
http://maps.secondlife.com/secondlife/Kuiper%20Belt/162/13/514

Aught feast JaZoo Zilch ４SIM合同Summer festival

Aught feast JaZoo Zilch ４SIM合同Summer festival　"fantasy of sea"　に参加しています。

forest feast は　海の中のお店です。

新商品のお知らせは明日出来ると思いますが、、（もう　期間は半分過ぎているのですが、、、、）

昨日から　Hunt Humming Heart　でLBを回しております。

この３種類がランダムに5分間隔で回っています。

ミニ観葉ですが、編集可能ですので、ポットから出して、地植えにも出来ます。

自分で好きな鉢にも植え替え可能です。

会場には　他にもお買い得品とかいろいろあるみたいです。

ぜひ　遊びに来てください。

会場へはこちらからどうぞ〜〜http://slurl.com/secondlife/Aught/11/120/23

Petunia Hanging

Hello.We sent the group gift and the note card.

The gift is petunia hanging of the new sale. It is mix color of the gift limitation.

こんにちは。先ほど　グループギフトと　ノートを送りました。

ギフトは　新発売のペチュニアハンギング。ギフト限定のmixカラーです。

We released the hanging ball of the petunia today.

In the petunia, there are a lot of improved varieties, and the number of colors is very abundant flowers.

We chose some kinds from among that, and planted it in the hanging ball.

本日、ペチュニアのハンギングボールをリリースしました。

ペチュニアは改良品種が多く、色数もとても豊富な花です。

その中からいくつかの品種を選んで、ハンギングボールに植え込みました。

1 set =

Hanging ball of 1prim

Hanging ball of 3prim

Wall hanging of 3prim

There are Ssize and Lsize respectively.

2 sets to 1 box.

Please choose the color of the favorite.

１つのセットは

1primの球状のハンギング

3primの球状のハンギング

3primの壁用のハンギング

それぞれ　Sサイズと　Lサイズが入っています。

１箱２セット梱包

お好みの色を選んでください。

This petunia is not put on the headquarters of forest feast.

It chiefly sells it at the branch that treats the flower for the decoration.

このペチュニアは　forest feastの本店に置いていません。

主に　デコレーション用の花を扱う　支店で販売しています。

http://slurl.com/secondlife/Zilch/190/23/23

** And, it informs you who like gardening of it. **

**そして　ガーデニングが好きな皆さんへお知らせです。**

There is a small mall named Oberon 's Garden Mall where wonderful gardening goods become complete.

A small hanging ball of the petunia was put on a small booth here.

The petunia of Bi-color has entered the box by three colors though is only a small size.

This Bi-color is a limited sale in this garden mall.

すてきなガーデニンググッズが揃う　Oberon's Garden Mallという名前の　小さなモールがあります。

ここの小さなブースにも　ペチュニアの小さなハンギングボールを置きました。

Bi-colorのペチュニアは小さなサイズのみですが、箱に3色入っています。

この　Bi-colorは　このガーデンモールでの限定販売です。

:::::::: For one week from today in commemoration of this sale. ::::::::

:::::::: red & purple color of each kind is sold with L$40 !! ::::::::

:::::::: 　　　この発売を記念して、今日から１週間。　　　　 ::::::::

:::::::: それぞれの品種の赤と紫の色を、L$40で販売します。 ::::::::

Sales of petunia hanging are her ペチュニアハンギングの販売は　　→こちら

Sales of Petunia hanging Bi-color are here. ペチュニアハンギングBi-colorの販売は　　→こちら

It is a beautiful flower that can be used all the year round. Will you decorate it with the flower in your house?

一年中使える、奇麗な花です。あなたの家の中にも花を飾りませんか？

== Hunt Humming Heart by forest feast = mikatsuki Matova ==

Petunia

　サフィニアを作ろうと思いました。

　手入れをしてやれば　ほぼ通年先続けるサフィニアは　パンジーと並んで　花壇の定番になっています。

　サフィニアは　サントリーの登録商標です。

　SLの中で出す花の名前は　あくまでデータにつけられたファイル名なのですが、一応　登録商標になってる花の名前は　リアルの花に敬意を表して　そのまま使わないと決めているので、花を描きながら、どうしようかと思っていました。

　そう言えば昨年この花のプランター仕立てを出した花屋さんがありました。たしか　サファイヤという名前に変えてらしたと思います。

　似た名前にするのもいいかなぁと思ったんですが、サントリーがサフィニアを売り出して、爆発的にヒットしてから、他の種苗会社も競って同じ種の分枝の旺盛な多花性の品種を発表してます。

　そこで　その辺りをまとめて、同種でひとくくりで　出すことにしました。

　元になったのは、ペチュニアという茄子科の花です。

　もともと　多くの花をつけ、色数も多い花壇の定番でしたので、花色を絞り込むのが大変で、、結局絞りきれず、かなりの色数になりました。

　いまから　pop作って箱詰めです。

　今回　地植えではなく　ハンギングタイプにしたので、本店ではなく　Hunt Humming Heart　のほうで販売予定です。

　今日中に　グループへお知らせ出来たらいいなと思います。

coming soon

The ornament of the leaf which we used on the stage in last summer.

It is sale in Hunt Humming Heart soon.

去年の夏　舞台で使った　葉っぱのオーナメント。

もうすぐ　Hunt Humming Heart で販売です。

The tree that I wrote this one for the gardens of the shop of my friend.

If the shop opens, it releases it.

こちらは　友人の店の庭用に書いた　木。

その店が開店したら　発売します。

*Cupid Heart Hunt* start!

*Cupid Heart Hunt*　　start!

1/31 AM3:00(SLT) *Cupid Heart Hunt* starts.

*Cupid Heart Hunt* by which creator in Japan（20 people or more) offers premium.

It is relay type Hunt advanced as LM of the next store is traced.

A wonderful premium suitable for Valentine is prepared, and each store waits for you.

The starting point is here.

http://slurl.com/secondlife/Sargas/144/95/22

LM can be received from the poster set up in the information booth in our shop.

Please enjoy Hunt.

***************************************************************

*Cupid Heart Hunt*　開始！

1/31 20時（日本時間）から　 *Cupid Heart Hunt*　が始まります。

20名以上の日本のクリエーターが提供する、 *Cupid Heart Hunt*　は　

次の店舗のLMを辿りながら進む、リレー式Huntです。

各店舗、バレンタインにふさわしいすてきな景品をご用意して、お待ちしています。

　スタート地点はこちら。

http://slurl.com/secondlife/Sargas/144/95/22

当店のインフォメーションブースに設置されたポスターからも　LMを受け取れます。

Please enjoy Hunt.

Cupid Heart Hunt

日本時間の　1／31　20：00から Cupid Heart Hunt がはじまります。

1/31 at Japan standard time 20:00 (4:00 SLT) Cupid Heart Hunt starts from .

現時点で、ハントへの参加が確定している店舗は以下のとおりです。

The store where participation in the hunt is decided is as follows now.

Slow Kitchen

Love Soul

oyakin
R2 fashion
*MIU*
Oberon's Trick
純喫茶「キネマの月」
NALA
Atelier AM
MNK*SHOP
+KiiToS!!+
No.3 feathers interior
*ENCEMBLE*
::C'est la vie!::
Ruru@Pino
forest feast
Hunt Humming Heart
::Umedama Holic::
un Jour
rucott
deviant girls
+SPICA+
NIYARI
DCCXXIII
iTuTu Garden&Furnitures
Dustarrz
+mocha+

詳しくは　→こちらのblogで告知されますが、このblogでも　おしらせ致します。

It is notified in detail with this blog. We will inform you about our shop with this blog.

forest feast と、2月オープンに先駆けて、Hunt Humming Heart で参加しますので、Blog情報、またはグループのお知らせを待っていてください。

forest feast and Hunt Humming Heart (opening in February) participate. Please wait for information of Blog information or the group.

Wreath

We started sales of the wreath

リースの販売始めました。

wreath of poinsettia: "Silent Night" rings when it touches the bell.

ポインセチアのリース：ベルにタッチすると　「きよしこの夜」が鳴ります。

Ringing Moon wreath : It becomes a door bell.

月のリース：ドアベルになります。

"Ringing Moon wreath" has a Christmas version and a daily version.

Ringing Moon wreathは、クリスマスバージョンと、デイリーバージョンがあります。

All are unkind about 20prim,

An unkind no modify,

trans only,

two size addition.

すべて不親切な　20prim前後

不親切な　編集 不可

trans onlyで

２サイズ入りです。

It is an experimental beginning of sales. It sells in the shop of Zilch XD.

実験的な販売開始です。　Zilchのお店で売ってます＞＜