Information from ALBERO came when there was a commodity thought to be "Let's made this Gatcha" by chance.
ALBEROのガチャ祭りに久しぶりに参戦です。
たまたま ガチャにしようかなーと思ってた商品があったのと ALBEROからのお知らせが合致したわけですが。
The participation commodity is two. First of all, I introduce one today.
It is a new item from Hunt Humming Heart of the sisters shop of forest feast.
参加商品は２つで、今日はまず１つ ご紹介。
forest feastの姉妹店的位置づけの Hunt Humming Heartからの新商品です。
Why ..this.. is the shop purposely divided? We have been asked.
The plant has been limited to "One planted on ground" though forest feast is the fantasy goods and a shop of the plant.
It confronts, and Hunt Humming Heart is an ornament that used the flower.
It's so feeling.
Because it is confusing..........We think whether we will make it only to artificial flower & Decoration flower by specializing more now.
(In that case, hanging and potted become sales with forest feast. )
Well. Sales do not have a big difference because it is former same. ;D
これ、なぜわざわざ店を分けるの？と聞かれた事がありますが、forest feastはファンタジーグッズと植物のお店ですが、植物は「地に植えるもの」と限定しています。
対して、Hunt Humming Heartは花とかを使った飾り物。その周辺のもの含む。
といった感じです。
もっとも ややこしいので もっと特化して、造花＆デコレーションフラワーのみにしようかと 現在検討中なのですが。（その場合、ハンギングや鉢植えはforest feastでの販売になります。）
まぁ 販売元同じなので、大した違いがあるわけではないです。w
Well, this commodity is a foliage plant. We were said by a lot of people, "Is not the foliage plant made?" However, it did not become an alacrity easily, and it made it only a little last summer.
This time, when making it in play, the shelf of the chair or the planter, we want small green. & several kinds of mini foliage plants were made at a dash.
で、今回の商品は 観葉植物です。
ずいぶんいろんな方から 観葉植物は作らないの？と言われていたのですが、いまいち乗り気にならず、昨年の夏にちょこっと作ったきりだったんですが、今回遊びで椅子とかプランターシェルフとか作ってて、小さなグリーンが欲しいなと思い、一気に数種 ミニ観葉を作りました。
Because the planter shelf was previously made, it is set sales. It doesn't usually sell it maybe. It is a schedule of Gatcha sales for a long time.
The planter shelf variously has the type of a wall hanging type, the chair & etc. There is tentatively sit pose.
プランターシェルフのほうが先に出来ていたので、セット販売です。
たぶん 通常販売はしないで ずっとガチャのまま販売の予定です。
プランターシェルフは 壁掛けタイプとか、椅子型とかいろいろあります。
家具の形をしてるので、一応sit pose も入っています。
In the plant pot, there is a cocktail of colors. To exchange it, it is not linked. It is not linked with the shelf.
Please enjoy a variety of arranging.
ミニ観葉が植えてあるpotはいろんな色があって、あとで他の色に植え替えたりできるように、リンクしてありません。
シェルフともリンクしてありません。
いろいろアレンジして楽しんでください。
Because SS with the shadow is completely widespread to the shadow recently, the simple one is put.
To delete this of course, it doesn't link.
影は 最近すっかり影付きSSが普及してきているので 申し訳程度の簡素なものを入れてあります。これももちろん削除出来るようにリンクしていません。
If you do not apply the shadow,,The mini foliage plant is 2prim. The shelf is 1-4prim. They are few prim.
影をつけなければ、ミニ観葉が２prim シェルフが1−4primの省prim設計です。
Of course,Trans is possible. How as the present for your friend?
もちろん trans可能ですので、お友達へのプレゼントとしてもいかがでしょうか？
ALBERO の会場は こちらです
http://maps.secondlife.com/secondlife/Hyssop/56/206/60
0 コメント:
コメントを投稿