donation vendor of RFL


 Fantasy Faire was over, and put booths in order today.
 Thank you for a lot of arrival.
Fantasy Faireも無事終わり、本日ブースを片付けてきました。
 たくさんのご来場ありがとうございました。

 Faire was over, but the activity of RFL is not over.
 I put the donation vendor of RFL in the main shop at a while.
 All the buying expenses become fund-raisings to RFL if it buys it by this vender.
 We wish to express our gratitude for your good intentions.
 お祭りが終わって気が抜けた感じですが、RFLの活動は終わっていません。
 RFLへの 募金ベンダーは こんなふうに しばらくは本店に設置しておきます。
 こちらでお買い求めいただければ、その分は 全額 募金になりますので 宜しくお願いします。





Fantasy Faire ends today.


Fantasy Faire ends today.

Thank you for many cooperation. xxx

enjoy mermaid


Thanks to you, the mermaid costume has a favorable reception.
おかげさまで ご好評いただいてるマーメイドコスチュームです。ありがとうございます。

Ruby of Elfhame introduced it , that Mermaid's cocktail dress. This costume is actually made so that you may enjoy combining.
Though the fin has a big and small size ,and enters, in addition, to be easy to coordinate some layer parts.

Elfhameのrubyさんには 人魚のカクテルドレスのような、とご紹介いただきましたが、実はこのコスチュームは、貴方自身で組み合わせを楽しめるように作っています。
鰭が大小のサイズが入っているのはお気づきと思いますが、その他 レイヤーパーツもいくつか組み合わせやすいように入っています。

If only Scale is worn, it becomes a simple mermaid.
そして topとbottomを Scaleのみの着用にすると、ドレスアップではなく、シンプルな人魚になります。

Appearance that this wore everything
これが すべて着用した形


Only Scale :Pelvis ring is simple type. Fin_leg was removed.
(You can attach a top layer of other mermaid costume )
こちらは、Scale のみ Pelvis ring をsimple タイプに、Fin_leg を外したものです。
(この形で 他のマーメイドコスチュームのトップだけつけたりも出来ます。)

Please enjoy original your mermaid.
貴方のオリジナルの人魚を楽しんでください


Fantasy Faire:April 19 〜25

Fantasy Faire begins


April 19 Fantasy Faire begins!!

Fantasy Faire forest feast booth

It is a booth of forest feast of Fantasy Faire 2010. It is on the eastern edge of SciFi SIM (this side that enters SIM of mermaid).
Fantasy Faire 2010のforest feastのブースです。
SciFi SIM の東端  mermaidのSIMに入る手前にあります。

This year's Fantasy Faire has been considerably enhanced than last year. Please enjoy the environment of each SIM by all means.
今年のファンタジーフェアは 昨年よりかなり充実しています。ぜひ 各SIMの環境も楽しんでください。

オフィシャルblog

Fantasy Faire 2010 new release


By the way, fantasy faire begins from next week.
I think that I will inform it of the new product which I matched with a fantasy faire a little here.
さて、いよいよ来週から ファンタジーフェアが始まります。
ここで少しづつ ファンタジーフェアに合わせた新商品のお知らせをしようと思います。


The at first "weed"
I feel like making only grass recently :p
Because I want you to plant it as a weed much, the copy version prepares this one.
This covers 7m sq. by 1prim.The owner can colored by DIALOG.
When by little changes a color and puts it, you can make the grassy plain of a good feeling.
まずは 
最近草バッカリ作ってる気がしますが、雑草としていっぱい植えてほしいので、こちらは、コピーバージョンもご用意しています。
1primで 7m四方くらいカバーしますが、ダイアログで、色の掛け合わせも出来ますので、少しづつ色を変えておくといい感じに草原が出来ます。


In addition, this weed can do a change season in a dialogue.
Do not you make the vacant land of the riverside of your land the grassy plain which is full of expressions?
またこの雑草は ダイアログで季節チェンジが出来ます。
あなたの土地の川辺の空き地を、表情豊かな草原にしてみませんか?


Fantasyic item to introduce next.
It is not a plant. However, it is not a machine.
It decorates space.
次に紹介するのは ファンタジックなアイテムです。
それは 植物ではありません。しかし、機械でもありません。
それは 空間をデコレートするものです。

Shizuku & Tsuyu
しずく と 露



These were made from the texture of the drop of water. I just connected the state that a drop of water left light and made it a decoration of the space.
これらは 水滴のテクスチャから作られました。
水滴が光を留めた様子をそのまま繋げて、空間の飾りにしてみました。

It shines beautifully at daytime and night.
Because it is changed size freely, you please make beautiful space with your imagination.
それは、昼も夜も 美しく輝きます。
大きさは自由に変えられますので、貴方の想像力で美しい空間を作ってください。


And, it is the last introduction.
I made costume after a long time. It is mermaid's costume.
そして 最後の紹介です。
久しぶりに コスチュームを作りました。人魚のコスチュームです。

I have already uploaded an image in Flickr, I release it to (April 19) on the day when the fair begins.
すでに Flickrに画像をアップしていますが、フェアの始まる19日にリリースです。



Some become the article of the donation from this.
In addition, please come to faire place by all means because there is the latest discount during a period.
これらの中からいくつかが、募金商品になります。
また 期間中の新作割引もありますので ぜひ 会場にいらしてください。

We inform it of the place of the fantasy faire on the next time.
ファンタジーフェアの会場については、次回お知らせします。

Fantasy Faire 2010


 19日から ファンタジーフェアが始まります。
 昨年は SIM全体の作りに少しがっかりしつつ、SIMオーナーさんのご好意で、かなり好き勝手にデコレーションさせていただきました。おかげで うちのブースの周りだけ、やたらファンタジックな空間に、、w
 さらに、運営の方からのオファで、他のSIMのデコレーションのお手伝いもさせてもらって、あちこちに花畑や草原を作らせてもらい、随分自分なりには楽しめたのでした。。
、、、、が、やっぱり フェア全体としては、もっと作り込んでほしかったし、ファンタジックな外観を演出してほしかった。。と 心残りではあったのです。

 また 参加の機会があれば、是非もっと深く関わってみたいとかも思っていたのですが、残念なことに、今年はRLの事情がそれを許さなかったので、一般参加のみとなってしまったのです。

 それでも、フェア用の商品を作り、準備も少しづつ進めていたのですが、先日届いた SIM割当をみてビックリ。
 うちの店は SciFi SIM にブースが割り当てられています。SciFi??え?え????SciFi?

 どこをどう頑張ってみれば SciFiなんでしょう?
 実は うちの商品のうちの ファンタジックフラワー部門(と自分でわけてる部門)は 確かに SFっぽいSIMでよく使っていただいてます。
 が うちに一番多いのは リアルにある花の持ち込みです。
 つまり ファンタジーな空間の周辺環境のためのものです。
 ファンタジーブースなら なんとか恰好がつくものの、SciFiブースでどうやって 周りと合わせよう、、
 と、設置前から頭を痛めています。

 一応 あれとこれとこれを持ち込もう、、とかいう算段をしていたのですが、ごっそり商品構成を変えなくちゃいけないかもしれません。

 
 フェアは 商品設置前に 自分で配置が決められるように、ブース見本を送って来てくれるのですが、周りの雰囲気をみてからで無いと、とてもじゃないですが、怖くて持ち込み商品が決められない〜〜

 我が道をいく!でもいいんですけどね、、いいんですけどね、、、、、、
 浮きまくるのも やっぱり 困ると思うんですよ。楽しみたいじゃないですか、せっかくだから。
 他の出展者との交流も、フェアの楽しみの一つなんです。


 なので、こんなもの出します〜って ぎりぎりまで 発表出来なくなっちゃいました。
 私なりに なんとか SciFiの中に うちらしいブースを作ってみようと思います。


 とか言っても 私んとこは SciFi SIMの一番端っこです、、 一番目立たないとこなので、好きに出来るか~も~ww


Dandelion


We released the dandelion which had many requests from last year.
昨年から たくさんリクエストをいただいていた、タンポポを発売しました。


There are three kinds . Field type, several stocks sets & the particle.
fieldタイプ、数株のセット、パーティクル の3種があります。


A field type is 3 size 2.5m sq, 3.5m sq, 6.5m sq. It is 1prim each. The copy version prepared to.
Different three kinds of the form are in several stocks things.

fieldタイプには 2.5mスクエア、3.5m四方、6.5m四方の3サイズが入っています。それぞれ1primです。コピーバージョンもご用意しました。
数株のものも、形の違う3種が入っています。

And the thing that another one plant is pleasant is going to be released soon.
Please don't overlook blog.

そして もうすぐもう一株 楽しいものが出る予定です。
blogを見落とさないでください。



菖蒲(Acorus calamus) 砥草(Equisetum) 雑草(grass)


We released some grass which was not so gorgeous yesterday
Acorus calamus, Equisetum, weed of vacant lot

These are not showy, but play an active part as excellent bit part


昨日 あまり派手でない草類を 発売しました。
菖蒲(花菖蒲ではなく、5月の節句に使われるものです)、砥草、空き地の雑草。
これらは 華やかではありませんが、名傍役として活躍してくれます。


Acorus calamus and Equisetum have a sample in the waterside of the feast main garden.
You can watch the weed under the cherry blossoms of Aught.


菖蒲と砥草は メインガーデンの水辺に見本があります。
雑草は Aught桜の下で見ることが出来ます。

雑草は フルシーズン対応です。
オブジェクトをクリックすると シーズンチェンジ、フルブライト、透明度、グロウ、色味の変化のダイアログがでます。

The weed can do texture change for a full season.

The dialog appears when the object is clicked.
It is possible to change as follows by the operation of the dialog.
(Only the owner can operate it. )

**Season Change
**Color (color is multiplied)
**Transparency : ratio
**Glow : ratio
**Full Bright : on or off


Please check the catalog page.
カタログページもご参照ください。

菖蒲 Acorus calamu
砥草 Equisetum