Fantasy Faire 2010 new release

By the way, fantasy faire begins from next week.

I think that I will inform it of the new product which I matched with a fantasy faire a little here.

さて、いよいよ来週から　ファンタジーフェアが始まります。

ここで少しづつ　ファンタジーフェアに合わせた新商品のお知らせをしようと思います。

The at first "weed"

I feel like making only grass recently　:p

Because I want you to plant it as a weed much, the copy version prepares this one.

This covers 7m sq. by 1prim.The owner can colored by DIALOG.

When by little changes a color and puts it, you can make the grassy plain of a good feeling.

まずは　草。

最近草バッカリ作ってる気がしますが、雑草としていっぱい植えてほしいので、こちらは、コピーバージョンもご用意しています。

１primで 7m四方くらいカバーしますが、ダイアログで、色の掛け合わせも出来ますので、少しづつ色を変えておくといい感じに草原が出来ます。

In addition, this weed can do a change season in a dialogue.

Do not you make the vacant land of the riverside of your land the grassy plain which is full of expressions?

またこの雑草は　ダイアログで季節チェンジが出来ます。

あなたの土地の川辺の空き地を、表情豊かな草原にしてみませんか？

Fantasyic item to introduce next.

It is not a plant. However, it is not a machine.

It decorates space.

次に紹介するのは　ファンタジックなアイテムです。

それは　植物ではありません。しかし、機械でもありません。

それは　空間をデコレートするものです。

Shizuku & Tsuyu

しずく　と　露

These were made from the texture of the drop of water. I just connected the state that a drop of water left light and made it a decoration of the space.

これらは　水滴のテクスチャから作られました。

水滴が光を留めた様子をそのまま繋げて、空間の飾りにしてみました。

It shines beautifully at daytime and night.

Because it is changed size freely, you please make beautiful space with your imagination.

それは、昼も夜も　美しく輝きます。

大きさは自由に変えられますので、貴方の想像力で美しい空間を作ってください。

And, it is the last introduction.

I made costume after a long time. It is mermaid's costume.

そして　最後の紹介です。

久しぶりに　コスチュームを作りました。人魚のコスチュームです。

I have already uploaded an image in Flickr, I release it to (April 19) on the day when the fair begins.

すでに　Flickrに画像をアップしていますが、フェアの始まる19日にリリースです。

Some become the article of the donation from this.

In addition, please come to faire place by all means because there is the latest discount during a period.

これらの中からいくつかが、募金商品になります。

また　期間中の新作割引もありますので　ぜひ　会場にいらしてください。

We inform it of the place of the fantasy faire on the next time.

ファンタジーフェアの会場については、次回お知らせします。