ivy forest D

It introduction by which this is ivy forest series.
ivy forest シリーズのご紹介です。

ivy forest D imagined the ivy kinds which are being crept up from a footing.
The fantastic color is also made even in order to use it in a fantastic scene.
It can also be used for the realistic landscape of course.
ivy forest Dは足元から這い上がってくる蔦類をイメージしました。
かなりファンタジー色の濃い場面でも使えるように、幻想的な色も揃えています。
もちろんリアルな風景にも使えます。

The color is 5 colors.A texture can be changed with 2 colors respectively, so it'll be total of 10 colors.The shape is also included variously, so please combine according to the situation.
色は５色で、それぞれ２色にテクスチャーチェンジ出来ますので、計10色になります。
形もいろいろ入っていますので、場面にあわせて組み合わせてください。

This including purple is donation goods of RFL.
このうち紫を含むものはRFLの寄付商品になっています。

ivy forest B

Hello
This is introduction of ivy forest series.
ivy forest シリーズのご紹介です。

ivy forest B assumes a forest of a thick runner.
If I dive in a dungeon, this is a very gloomy one.
ivy forest Bはうっそうとした蔓の森を想定しています。
ダンジョンに潜ったら顔にぶつかってくるようなうっとおしいやつです。

The color is 3 color, but you can change the colors in 2 colors respectively. There is also a type with the dew in each color. Please use them appropriately and make me a forest of a gloomy runner.
色は３色ですが、それぞれ２色に色替えできます。また各色に、露の付いたタイプもあります。使い分けてうっとうしい蔓の森を作ってください。
 

windingly copy version

I'm fighting with the marketplace 2-3 days.
Hello. 
ここ2−３日　マーケットプレイスと格闘しています。
こんにちは。

Now, although some demands of the copy version were coming, windingly which had an inquiry just recently also has been registered. 
さて、コピーバージョンのご要望がいくつか来ていたんですが、つい最近もお問い合わせがあった windinglyを登録してきました。

Several stocks type, & a flower garden type. 
It is a fantastic flower which looks beautiful like a star at night. 
数株のものと、花畑タイプ。
夜設定で星のようにきれいに見えるファンタジックな花です。

Some are easy-to-use in water. A sample is in fantasy garden. 
水の中で使い易いものもあります。ファンタジーガーデンにサンプルがあります。
Marketplace is here. お求めはこちらから。

Fantasy Faire booth

Hello.
The goods for auctions are also sent, the prize for hunt is also placed, and I can wander now about an event site slowly at last. 
こんにちは。
オークション用の商品も送って、ハント用の賞品も置いてきて、ようやくゆっくり会場を回れるようになりました。

The present HUNT is held in SIM of Fantasy Faire.
Please look at the official site of Fantasy Faire for details. 
Fantasy Faireの会場では現在ハントが開催されています。
詳しくはFantasy Faireの公式サイトをご覧ください。


Now, although it's Fantasy Faire with the various pleasure besides hunt, it is the SIM of the elaborate structure that I am pleasure most. 
As it is in previous contribution, forest feast is Alia Baroque's SIM this year also. The scene of this brilliant structure will be seen only ten days. Very regrettable.  
The situation of SIM appears also in Alia Baroque's blog.
さて、ハント以外にも、いろんな楽しみがあるFantasy Faireですが、私が一番楽しみなのはなんと言っても、凝った作りの会場です。
先の投稿にあるように、今年もforest feastは Alia BaroqueさんのSIMですが、見事な作りでこれが10日間しか見られないとかと思うと、残念でなりません。
SIMの様子は Alia Baroqueさんのblogにも載っています。

Only a few has photoed the booth. ブースをちょこっと撮影してきました。

This is appearance. 外から見たらこんな感じ。 

The inside after vendor installation. ベンダー設置後の中はこんな感じです。

For 4 more days. Please enjoy yourself till the last day. 

あと４日間。どうぞ最後まで、目一杯お楽しみください。

Fantasy Faire　Sanctum SIM はこちらから

plume grass

What was released to Fantasy Faire. 
today is the 3rd introduction. 
ファンタジーフェアにリリースしたもの。
３つ目のご紹介です。

This's larger grass called plume grass. 
plume grassという大きめの草です。

The showier color seldom made recently.
I think that it is considerably conspicuous at a dark place if it is made Fulbright. 
many glitteringly
最近では珍しい派手めの色合いで、フルブライトにすれば、暗い場所でかなり目立つ感じです。
キラキラ多め。

There is several stocks & field type. 
8 colors. 
Ice color is a limited version of Air main store mall.
Purple color is for fund-raising.
数株を組み合わせたものと、フィールドタイプがあります。
色は8色。
iceはAir main store mallの限定バージョン。purpleが募金用です。

caelum

Hello
The tree released to Fantasy Faire. The 2nd introduction is tall trees. 
こんにちは
ファンタジーフェアにリリースした樹。２つめのご紹介は背の高い樹です。

A name is caelum.
It is meant as "empty" in Latin. 
名前は、caelum。
ラテン語で「空」という意味です。

If it is made high so that it may be extended toward empty, the tree of highest L size is close to 50 m.
Since it can edit, it can also be made small.
4 kinds of "L size, M size, 3 trees and 4 trees" are a set. 
The color of a leaf is changeable by touch.
空に向かって伸びるようにと高くしていったら、一番背の高いLサイズの樹で50m近くあります。
編集可能ですので、小さくすることも出来ます。
Lサイズ、Mサイズと、３本組、４本組、の４種類がセットになっています。
タッチで葉っぱの色を変えることが出来ます。

There are 8 colors and purple is for fund-raising. 
色は8色で、purpleが募金用です。

Moreover, all the color texture change versions of this tree are sent at the auction. 
The color which is not sold is also included in the auction limited version.
Supposing you are interested, please look in at the auction hall. 
また、こちらの全色テクスチャチェンジバージョンをオークションに出しています。
オークション限定バージョンには販売していない色も含んでいます。
もしご興味があれば、オークション会場を覗いてみてください。

Crime & Punishment

Hello.
Although it is during holding of Fantasy Faire, I have not visited at all yet　:(
In Japan, the public holiday continues.
However, if there are many holidays, an errand more excessive than usual will increase. 
こんにちは。
ファンタジーフェアの真っ最中です、、が、まだ全然回れていません。
お休みが多いからと言って、時間が特に増えるわけではないんですね。むしろいつもより余計な用事が増えちゃう。

I will carry out introduction, although released in Fantasy Faire. 
さて今日から３日間で、ファンタジーフェア用にリリースしたもののご紹介をさせていただきます。

It's first here. 
まず最初はこちら。

Although it is delicate whether it is what may be called plant, a brand name is "Crime & Punishment "
Since the name of SIM with a Fantasy Faire booth is Sanctum, this release is a thing in connection with it. " 
植物と言っていいのかどうか、微妙なとこですが、商品名は「Crime & Punishment（罪と罰）」
ファンタジーフェアのブースのあるSIMの名前がSanctumなので、今回のリリースはそれにちなんだものになっています。

Crime is form to which net extends.
Punishment is form to which vine with thorn extends. 
It OKs, even if it goes to heavens from the bottom, and it goes to the ground from empty. 
Crime は編み目が延びていく形状。
Punishment は刺のある蔦が延びていく形状。
下から天に向かっても、空から地に向かってもOK.

Purple is the goods for fund-raising, respectively. 
それぞれ紫色が募金用商品です。


In addition, the way of Crime is sale of this Fantasy Faire limitation.   
なお、 Crimeのほうは、このファンタジーフェア限定の販売です。

vine of light

Hello
It is introduction of creeper for an ornament which can be used for the yard and indoor.
こんにちは
庭にも屋内にも使える、装飾性の高い蔓草のご紹介です。

 It's the texture to which the portion of the fruit shone.
Four kinds from which a size and a form are different are included.  Since it can edit, it can perform putting in Glow or changing a size freely.
実の部分が光ったような感じに仕上げてあります。大きさと形の違う４種類を梱包しています。編集可能ですので、グロウを入れたり、大きさを変えたりは自由に出来ます。

They are 5 colors at all.
It puts on the booth of wild grass, and the booth of a fantasy flower. 
全部で５色。
野草のブースとファンタジーフラワーのブースに置いてあります。

Augurio

Hello
It's introduction of the tree which can be used for the scenes released at the end of last year today.
こんにちは
今日は昨年の末に出した景観用に使える樹のご紹介です。

augurio is Italian. It's meant as wish. 
augurioはイタリア語で前兆とか祈りという意味です。

I prepared the leaf and fantasy color of the natural color.
Three kinds from which a form and size are different are contained. 
ナチュラルな色の葉っぱと、ファンタジーカラーをご用意しました。
形とサイズの違う３種類が入っています。

It put on the booth of trees.
you can buy a copy version in a marketplace. 
樹木のブースに置いてあります。
コピーバージョンはマーケットプレイスでお求めいただけます。

Medieval Fantasy Hunt IX

Hello
This's information of a HUNT event. 
Medieval Fantasy Hunt which is allowed to participate from last time.
IX is a start from June 1.  
During the period, with one month, since it is long, it can search slowly.
こんにちは
イベントのお知らせが続きます。
前回から参加させていただいているMedieval Fantasy Hunt 
６月1日からIX　開始です。
期間は1ヶ月と長いので、ゆっくり回れます。

This participation became 68 stores so that participating stores might increase in number gradually. 
The participating store should keep in mind that there are also the adult SIM and SIM of RP speciality.  
As for the set point for visitors, the RP speciality SIM is prepared mostly.
If you have room, it may also be good to carry out by planning to enjoy RP.
毎回参加店が増えていくようで、今回の参加は68店舗になりました。
参加店の中には、アダルトSIMや、RP専門のSIMもあるのでご注意ください。
RP専門SIMは、大抵、ビジター用の設定も用意されていますので、余裕があれば、RPを楽しむつもりで行ってみるのもいいかもしれません。

It is a gold coin which is looked for this time.
There is a poster in a participating store and there is also a hint. 
今回探すのは金貨です。
参加店のお店にはポスターがあり、そこにヒントもあります。

hunt prize from forest feast is the stone-made arch round which ivy twined. 
Although he thought in fact that he would put in a gimmick variously, an event overlaps too much and they are only an arch and ivy ordinarily this time.  
It was decided somehow that prize of this hunt would be made into "something stone-made and plant."
forest feastからのhunt prizeはivyの絡まった石造りのアーチです。
実は、いろいろ仕込もうかと思ったのですが、今回はイベントが重なり過ぎて、何の仕掛けもありません。
このハントのprizeは　石造りの何かと植物にしようと、なんとなく決めていたので、
それだけ守りました。

Since it seems that it is hard to touch coin a little this time, when finding it, it may be good to use zoom-in and to touch with a camera. 
今回コインが少しタッチしにくいようですので、見つけたらカメラでアップにしてタッチすると良いかもしれません。


The official page of hunt is here. 
ハントの公式ページはこちらです。

Mad Pea Carneval _ Zombie raffle

Hello
Although it is Mad Pea Demolition party introduced with the report last time, as it is on a note card, there is a contribution event for financing for new Mad Pea called Zombie rafflre.
as for this, creators(they have been concerned with Mad pea) provide Raffle Boards with  item for fund raising -- the product wins the person who participated in it.  
Item is the assortment of some goods, the limited edition made newly, etc. are various.
Participation is during a party period.which its till June 1. 
Interested you need to confirm at a party place.
こんにちは
前回記事でご紹介した Mad Pea Demolition party ですが、ノートカードにあるように、そこでZombie raffleという新しいMad Pea のための資金調達用寄付イベントがあります。
これは、今までMad peaに関わって来たクリエーター達が、基金集めの為に商品をRaffle Boardsに提供して、 それに参加した人に、その商品が当るというものです。
商品は、いろんな商品の詰め合わせや、新しく作られた限定版など、さまざまあります。
参加は　パーティ期間中。6月1日までです .
興味のある方は、ぜひ、現地でお確かめください。

Its also on the official page of Mad Pea for details. 
詳細はMad Peaの公式ページにもあります。 

Now, forest feast was also allowed to provide with goods the gratitude which was indebted for a while in the past to this Raffle Boards.
The usual goods of forest feast are not so expensive. Then, it was altogether new and became the made limited item. 
Among these, a tree has a different colors sales schedule. (However, how to attach a leaf changes at the time of sale)   Neither a rose nor gazebo will have a sales schedule from now on. 
It is the elegance whose fantasy color is quite deep.
However, since the edit possibility of and a copy are possible for all the items, they think that they are variously easy-to-use. 
さて、forest feastも過去少しお世話になったお礼に、このRaffle Boardsへ商品を提供させていただきました。
forest feastの通常の商品は、あんまり高価なものはありませんので、詰め合わせ、、というわけにもいかず、結局すべて新規で作った限定品となりました。
このうち、樹は、色違い販売予定ありますが（といっても、販売時は葉っぱのつき方とか変えます）、薔薇や、ガゼボは今後販売予定はありません。
かなりファンタジー色の濃い品ですが、すべて、編集可能、コピー可能ですので、結構使い手があると思います。

gazebo is 5prim. (Main part:3prim.Frame of a fall stop:2prim )Attached stairs are 2prim.
A rose is the shape of a flower garden of 1prim. (Many are used.)
2Trees sets are 3prim & 1 is 2prim. 
I made supposing using these in the air, floating them. However, of course, also on the ground, it can use.  
gazeboは5prim。（本体3prim．転落止めの枠2prim）。添付の階段が2prim。 
薔薇は1primの花畑状。（をいくつも使っています。）
樹は2本で3primと、1本2primのもの。
空中に浮かせて使っていただくことを想定していますが、もちろん地上でもお使いいただけます。

Although I do not know who will get these, I hope that it can be pleasing.  
どなたの元に届く事になるか解りませんが、気に入っていただけたらいいなと思います。

fund-raising goods

It's introduction of the new product of sale by Fantasy Faire, and the goods for fund-raising.
Fundamentally, the purple thing of the new products is used as fund-raising goods. 
Fantasy Faireで発売の新商品と募金用の商品のご紹介です。
基本的に、新商品のうちの紫のものを募金商品にしています。

This year.......
A plant is 2 sorts. The object for decorations is 1 sort.
Fairy costume is 1 sort. An aerofoil is 1 sort.
今年は、植物が２種。デコレーション用オブジェが1種。
妖精コスチュームが1種。羽1種。

First of all, it's this although it's fairy costume.  
http://forest-feast.blogspot.jp/2013/01/fairy-dress-feather-charmer.html
Purple of this costume is made fund-raising.
There is also petit avatar size.
I think that it's easy to wear without becoming young too much, since it's deep purple.
まずは、妖精コスチュームですが、これは
http://forest-feast.blogspot.jp/2013/01/fairy-dress-feather-charmer.html
こちらのコスチュームの紫を募金用にしています。
petit avatarサイズもあります。
深い紫ですので、可愛くなりすぎないで、着やすいかと思います。

wing is this. 
It's a name of cloth wing.
Cloth was made like wings as it was.
lightly -- it's flexible prim.
Lavender colors are fund-raising goods. 
And violet is a prize for hunt.
羽はこちら。
cloth wing と、なんの工夫も無い名前がついています。
布をそのまま羽にしたようなものが欲しくて作りました。
フワフワと揺れるフレキシブルprimです。
ラベンダーカラーが募金商品。
そして、バイオレットがハント用賞品です。

A decoration object is the gland cover which used feathers as the motif. 
(There is much feather somehow this year. )
Similarly purple is fund-raising goods.
デコレーションオブジェは羽毛をモチーフにしたグランドカバーです。
今年は何となく、羽系が多い。
おなじくパープルが募金商品です。

Although the number of plants is two, ,,,,
0ne of the two may be unable to call it a plant.  
It's a thing of an image which enlarged fungi.
It's drawing so that Glow may come out finely.
植物が２種なんですが、,,
片方は、植物といっていいのかどうか。
菌類を大きくしたような感じの物です。
グロウが綺麗に出るように描いています。

And Mayne goods this year. Leaf. 
12 colors of color leaf are prepared.
A monochromatic thing and the thing which can perform a color change. 
Since the color change can change a base color and a part color separately, a bicolor stock can be made.
そして、今年のメイン的な　葉っぱ。
（メイン的、、なわりには、名前がつまんないんですが、）
color leafは12色用意しています。
単色の物と、カラーチェンジが出来るもの。
カラーチェンジはベースカラーとパーツカラーに別けて変えられるので、
バイカラーの株が作れます。

As mentioned above, although it is introduction carried out roughly, the plant is exhibiting the sample at the store of Fantasy Faire. 
Since it has planted also in the fantasy garden of feast,
Please confirm thing. 
以上、ざっとしたご紹介ですが、植物はFantasy Faireのお店に、サンプルを展示しておりますし、
feastのfantasy gardenにも植えてありますので、
ぜひ実物をお確かめください。

color leaf image photo

Introduction of the exhibition goods of Fantasy Faire A detailed introduction becomes, after Faire starts.
Since three new products which send were assembled, the image photograph was taken yesterday. 

Fantasy Faireの出展商品のご紹介

詳しいご紹介はフェアが始まってからになりますが、出す新商品３点が揃ったので、昨日イメージ写真を撮ってみました。

Main is a leaf called color leaf. 

I wanted to make the colorful leaf of a pastel color, and began work.
however
The request of making it want you to be able to use also for the realistic yard was heard, and the leaf of the deep color was also drawn. 

メインで出すのが　color leaf という葉っぱ。

パステルカラーのカラフルな葉っぱが作りたくて制作を始めたのですが、

リアルな庭にも使えるようにと、濃い色の葉っぱも描きました。

They are about 12 colors. 

全部で12色くらい。

It is this leaf that is taken out to an auction.
I regard as exhibition the 18-color set containing 4 colors of limited colors for auctions.  

Although the prize for one more hunt had not been decided yet.

オークションに出すのもこの葉っぱで、オークション用の限定カラー4色を含む18色  セットを出そうと思っています。

もう一つハント用の賞品が、まだ決まっていないんですが、、、

And pennate fuwan of the decoration item instead of a plant
Although it is not a plant, it can use like a gland cover. It's also a pastel color.

There is no cover of a feather quilt as an image. 

そして植物ではなくデコレーションアイテムのpennate fuwan

植物ではないんですが、グランドカバーのように使っていただけます。。。が、これもパステルカラー。

イメージとしては、羽毛布団のカバー無しバージョンw

Fantasy plants called guen in the last.
This was built with the premise which uses full Glow.
A single article thing and the feald type. 

最後がguenというファンタジープランツ。

これはたっぷりグロウ効かせる前提でつくった、単品ものと、fealdタイプ 

Purple all becomes the goods for fund-raising.

どれも紫色が募金用商品になります。

It's due to add to these the fairy costume taken out in winter, and the fantasy goods taken out in here half a year, and to participate in them. 

これらに、冬に出した妖精コスチュームとか、ここ半年に出したファンタジー系のものを加えて出展予定。

The wing of the moth is also displayed.
The wing of the moth of petite size also comes out. 

蛾の翅も出します。petiteサイズの蛾の羽も出ます。

Winter Berry

Although it's already spring, a new product of such a name.
Winter Berry.
春なのにこんな名前の新商品です。
Winter Berry.

I want the grass of vine which bears a red berry in winter, and it made. 
Surely, it is around December,,,,
冬に赤い実をつける蔓草が欲しくて作りました。
確か、、12月辺りに、、、、

I forgot to release completely.
すっかり出すのを忘れていました。

Since it released in spring, the state of spring and summer was also added.
It became a grass of vine of the full season. 
春に出すので、春と夏の状態もプラスしました。
フルシーズンの蔓草になりました。

It's a thin thin vine, even if there is plenty of it , it's seldom conspicuous.
If it was on snow, although it was conspicuous  :p
細い細い蔓なので、わさわさあってもあまり目立ちません。
雪の上なら目立ったんですけど、、、、(;^_^)

It's such a reason, a release is on March 1. 
そんなわけで、３月1日リリースです。

Mason's Gazebo

Medieval Fantasy Hunt

This is introduction of Hunt prize from forest feast. 

一つ前の記事でお知らせしたMedieval Fantasy Hunt。forest feastからのハントprizeのご紹介です。

What can seldom be made usually in hunt.
Although something that can be used in combination with a flower is thought, it is gazebo this time. 

 ハントと言うと、普段あまり作れないもの。花と組み合わせて使える何か、と思うのですが、今回は、gazeboです。

By the very favorite item, some are put also on the garden of feast as gazebo.  

This time, it is a fantasy medieval times and made combining the stone slightly roughly.

The roof put in the openwork. Since it's openwork which shaved the stone, image is in which rough remains.

gazeboってとても好きなアイテムで、feastの庭にもいくつか置いてるのですが、

今回は中世ファンタジーということで、ちょっと荒っぽく石をガッツリ組み合わせ作ってみました。

 屋根は透かし模様を入れたのですが、「石削りだし」っぽい透かしなので、どこか無骨さが残る感じ。

The old rose is entwined there. 

そこに、オールドローズを絡めています。

Furthermore, the small fountain which can be used even if separate even if it puts in gazebo. It's charms that it is automatic circulation ;p

さらに、gazeboの中に入れても、別々でも使える、小さな噴水。

自動循環なのはご愛嬌ってことでw

Size enters 2 kinds for usually avatars & for petite  avatars.

サイズは通常アバター用とpetite用の２種類入っています。

gazebo, a fountain, and a rose may be sold alone from now on.
However, the rose to sell is not this form.  （The rose for hunt has a form which can cover gazebo by 1prim. ）

When you use combining, please get at this opportunity.

今後もしかしたら、gazebo、噴水、薔薇は単体で販売するかもしれませんが、販売する薔薇は、この形ではありません。（ハント用は１primでgazeboを覆える形になっています）

組み合わせてお使いの場合は、ぜひこの機会にgetしてください。

 

Medieval Fantasy Hunt VIII in March

March 1, Medieval Fantasy Hunt VIII starts.
We will participate in this hunt for the first time. 
3月1日より　Medieval Fantasy Hunt VIIIが始まります。
こちらのハントに、今回初めて参加させていただきます。

This hunt is a sight in medieval times or the fantasy world, and hunt of a store or SIM based on RP. 
If it goes around, your surroundings will be made in the world of a medieval fantasy.
このハントは、中世やファンタジー世界の情景、RPを基本としたお店やSIMのハントです。
ぐるっと回れば、一気に自分の周りを中世ファンタジーの世界に変えられます。

Although there are 50 or more stores, since URL and the hint of each store also appear in blog, it can go from a favorite place.
50店舗以上あるのですが、blogに各店舗のURLとヒントも載っていますので、気になったところから回れます。


Formal blog is here. 公式blogは　こちらです。 http://medievalfantasyhunt.blogspot.jp/

Since the group is opened wide, please check. 

To join Medieval Fantasy Hunt Group, copy the text into your chat window and then click the green text : secondlife:///app/group/1c090b7d-abea-df4b-7068-200ccd39bc89/about

グループも開放されていますので、ぜひチェックしてください。
グループは以下のテキストをローカルチャットで打ち込んで、出て来たグリーンのテキストを クリックで入会出来ます。
secondlife:///app/group/1c090b7d-abea-df4b-7068-200ccd39bc89/about

We introduce the Hunt prize of forest feast with the following report.
 forest feastのHunt 賞品は、次の記事でご紹介します。

searching this object  (-- rather than its texture ?). 
探すのはこちらのオブジェクト、、というより、テクスチャです。 

 

sky dome : francesca one

New sky dome was released from anc Ltd. The atmosphere of the present francescaSIM was stuffed. It's great space.

anc Ltd.さんから新しいsky domeがリリースされました。

今のfrancescaSIMの雰囲気をぎゅっと詰め込んだ　素敵な空間です。

 (popは anc Ltd. blogからお借りしています。The picture is borrowed from anc Ltd. blog.)

The tree of forest feast is planted into this dome.  
Although the white of recollections tree is foundations, of course, it is the original for a dome.
こちらのドームの中にforest feastの樹を植えさせていただきました。
recollections treeの白が基本ですが、もちろんドームの為のオリジナルで作っています。

anc Ltd.  is said that francescaSIM will change the present landscape soon. 
If it does so, it will become impossible to also see the present great space.
How is it in things?  Atmosphere present state takeout !
francescaSIMはもうじき今の景観を変更しちゃうそうです。
そうすると、今の素敵空間も見れなくなっちゃう。
ってことで、いかがでしょう。雰囲気丸ごとお持ち帰り！ってのは。

You can fly now to a demonstration from anc Ltd.'s store.
Please try & come to being immersed leisurely. 
anc Ltd.さんのお店からデモに飛べるようになってそうです。
ぜひお試ししつつ、のんびり浸りにいらして下さい。

Present Although the petit mall of opening commemoration is opened in francescaSIM,
It will have been till the 24th also here. 
There's also a gorgeous opening gift. Don't forget!

現在　francescaSIMではオープニング記念のプチモールが開かれていますが、
こちらも24日までとなっています。
豪華なオープニングギフトもあります。
ぜひ、貰い忘れの無いように！ 

Lucky board exchange

Hello

The residents in the fantasy world Since Valentine finished, the lucky board was replaced. 

Fairy costume has changed from Pink to yellow. 

こんにちは

ヴァレンタインも終わったのでLBを入れ替えました。

妖精のコスチュームは、ピンクから黄色に変わっています。

for usually  LB is here. 

通常アバター用　LBはこちらです。

for petite  LB is here.
petite用　LBはこちらです。

The lucky board of Hart's rose wreath was ended.thank you ❤ 
ハートの薔薇のLBは終了しました。ありがとうございました ❤

Happy First Birthday Petites

      *:.:* PetitesFest 2013 *:.:*
.:* Happy First Birthday Petites *:.
Friday February 1 - Sunday February 10
       The Petites Kingdom

It's been One Year since the Petites made their debut on the grid and it's time for a party!
But we are not throwing just any party: Get ready for cake and games and dancing and did I mention CAKE! Like Cake on Cake with Frosting and Cake on the side! Sugar YAY! (CAKE, lots of CAKE...)

Starting on Friday, February 1 and going for ten amazing days, Petitesfest is going to be a festival of fun! We will have a special anniversary Market, featuring some of your favorite Petites merchants, full of new items offered for 100L or less, and even new petites avatar releases. Come and check out the Market to see what all might appear!

Above the marketplace, we will have a Carnival set up with games where you can win tickets redeemable for prizes from Petites merchants, rides and interactive photo props sized just for Petites. We have dances through out the week so you can get together with your friends and meet new ones!

Make sure to help us kick off Petitesfest with style by joining us on Friday, February 1 at 7pm SLT when DJ Koala extraordinaire Xavian Starsider will open our anniversary celebration with a special music set sure to inspire enthusiasm and light the night on fire! Fireworks are ALWAYS a possibility!

See you at the Kingdom!

There is a petite avatar birth 1 year congratulation event.
The costume of the fairy introduced here was the sale united with this event.
というわけで、petiteアバター誕生1年のお祝いイベントがあります。
こちらの投稿でご紹介した妖精のコスチュームは　このイベントに合わせての発売でした。

Since a commemorative market is goods installation below 100L$,
Fairy costume is sold by L$100 during this event (February 1 to 10).
Moreover, the costume of the usual avatar of sale by the same design is also L$100 for the same period.
記念のマーケットは100L$以下の商品設置ということですので、
妖精コスチュームはこのイベントの期間（２月1日〜10日）L$100での販売となります。
また、petiteのコスチュームに連動して、同じデザインで発売の通常アバターのコスチュームも同じ期間L$100です。

Till the day of Valentine, pink costume is contained in LB.  
It's not a limited group, please take a walk in passing.
バレンタインまではピンクのコスチュームがLBで回っています。
グループ限定ではないので、ぜひお散歩のついでにお持ち帰りください。

Pink for petite  LB is here  

 petite用のピンク　LBはこちらです。

 Pink for usually  LB is here

通常アバター用のピンク　LBはこちらです。

You can receive guidance of the event of petite in the information booth of a head office. 

petiteのイベントのご案内は、本店のインフォメーションブースでお受け取りいただけます。

Fairy dress : feather charmer

We made the costume of the fairy after a long time.
There is for usual avatars & for petite.
久しぶりに妖精のコスチュームを作りました。
通常アバター用と、petiteサイズがあります。

Dress is lot using feather.
羽をいっぱい使ったドレスです。

Sale is from February 1 (SLT) according to the event of petite.  
for petite avatars has the 7 colors here, 
Pink becomes a lucky board limited color to Valentine.  
(Only Pink, the point of decoration feather is a form of the heart)
Moreover, thin blue is a hunt limited color of a petite event.
販売はpetiteのイベントに合わせて、２月1日（SLT)からになります。
petiteアバター用は、こちらの７色がありますが、
ピンクはバレンタインまでのラッキーボード限定カラーとなります。
（ピンクのみ、飾り羽の先が、ハートの形です）
また、薄い方の青は、petiteイベントのハント限定カラーです。

(しかし、現時点（1月30日）でイベントの設置案内とかハントの方法とかの連絡が来てません。。。大丈夫なんだろうか）

This is pop for usually avatars.
The contents of packing are almost the same, the layer part has replaced the mesh prim for petite.
こちらが、通常アバター用のpop
梱包内容はほぼ同じで、レイヤーパーツがpetite用は、メッシュprimに代わっているだけです。

for usually avatars have blood color.

Respectively, skirts are a simple thing and a thing with decoration feather.
What also has simple wing, and two kinds of things with decoration feather are contained.
Please use according to liking. 
それぞれ、スカートは、シンプルなものと、飾り羽がついたもの。
羽も、シンプルなものと、飾り羽がついたものの２種類入っています。
お好みに合わせてお使いください。

yellow is due to be put after Valentine into a lucky board. 

petite用も通常アバター用も、ヴァレンタイン以降は、yellowをラッキーボードに入れる予定です。