Crime & Punishment

Hello.
Although it is during holding of Fantasy Faire, I have not visited at all yet　:(
In Japan, the public holiday continues.
However, if there are many holidays, an errand more excessive than usual will increase. 
こんにちは。
ファンタジーフェアの真っ最中です、、が、まだ全然回れていません。
お休みが多いからと言って、時間が特に増えるわけではないんですね。むしろいつもより余計な用事が増えちゃう。

I will carry out introduction, although released in Fantasy Faire. 
さて今日から３日間で、ファンタジーフェア用にリリースしたもののご紹介をさせていただきます。

It's first here. 
まず最初はこちら。

Although it is delicate whether it is what may be called plant, a brand name is "Crime & Punishment "
Since the name of SIM with a Fantasy Faire booth is Sanctum, this release is a thing in connection with it. " 
植物と言っていいのかどうか、微妙なとこですが、商品名は「Crime & Punishment（罪と罰）」
ファンタジーフェアのブースのあるSIMの名前がSanctumなので、今回のリリースはそれにちなんだものになっています。

Crime is form to which net extends.
Punishment is form to which vine with thorn extends. 
It OKs, even if it goes to heavens from the bottom, and it goes to the ground from empty. 
Crime は編み目が延びていく形状。
Punishment は刺のある蔦が延びていく形状。
下から天に向かっても、空から地に向かってもOK.

Purple is the goods for fund-raising, respectively. 
それぞれ紫色が募金用商品です。


In addition, the way of Crime is sale of this Fantasy Faire limitation.   
なお、 Crimeのほうは、このファンタジーフェア限定の販売です。