Revival :D

It is an exaggerated title Revival...........
I'm sorry truly. 
One month which carried out non-obligation here and there.
Revivalなんて大げさなタイトルですが。。。
本当にごめんなさい。
あちこち不義理をしました、この1ヶ月。

Work of RL did not finish at all.  Time to carry out SL was hardly able to be taken.
一部の方にご心配おかけしました体調の不良は大したことはなかったんですが、RLのお仕事が全く片付かずに、久しぶりに徹夜の連続でSLやってる時間がほとんど取れませんでした。

The sale of Cozy port was not able to participate after all, either. :(
I felt sorry truly.
Cozy portのセールも参加するつもりだったのに、結局何も出来ず、、・゚・(ノ∀`;)・゚・
本当に申し訳ありませんでした。

There is a schedule of an event in December.
There is also a schedule of new opening a shop.
Only the part in which the schedule is contained now does its best so that it may not drop.

12月はイベントの予定とか新規の出店の予定とかいろいろあるので、
今予定が入ってる分だけは落さないように頑張ります。

As mentioned above, its restorative information. 
というわけで、復活のお知らせでした。

Kawaii Mini Hunt

Hello , I am becoming busy rapidly toward an end of the year. Its already in November .......... 
こんにちは、、やはり年末に向かうごとにどんどん身動きが取れなくなっていく感満載な今日この頃ですが、うっかりもう11月なんですね……………。

Now, there are two events by cozy port
One is an anniversary sale. Its a mall sale which has an inexpensive article a lot.
Another is the hunt which flew and exceeded the mall range. It's Kawaii Mini Hunt.
Today is guidance of Kawaii Mini Hunt .
さて、いつもお世話になっています、cozy portさんで2つのイベントがあります。
1つはアニバーサリーセール
お買い得品いっぱいのいつものモールセールです。
もう一つは、モール枠を飛び越えてのハント。Kawaii Mini Hunt です。
今日は Kawaii Mini Hunt のご案内を。
(というのも実は セールのほうはこの記事を書いてる時点で、まだ設置していないのでした。。。ごめんなさい)

Hunt is Grid Wide hunt on the theme of kawaii. 
When the poster in a store is touched, you can be got LM of each store.
ハントはkawaiiをテーマにしたGrid Wideハント
お店にあるポスターをタッチしたら各店舗のLMが貰えます。

find this small flower 探すものはこちらの小さなお花
The hint of each store are here. こちらに各店舗のヒントが載っています。
http://kawaiiminihunt.blogspot.jp/p/blog-page.html

prize from forest feast is here.    forest feastからのprizeはこちら。
It's seed pot.
In fact, I am using this seed pot by RL. It was reproduced almost faithfully.

LI is 2. (with a flower)
The color of a flower is changed by touch. LI will be 1, if a link is removed and it is made only pot.
Please keep in mind that LI will increase if it enlarges, since it is a mesh.
seed potです。
実はこれ、RLでうちで使ってるseed potをほぼ忠実に再現してみました。
形も大きさも色もほぼそのままです。
特に珍しい形でもないのですが、丁度いい大きさでシンプルなのが気に入って20個くらい買ったのですが、私の扱いが粗雑なのか、今は8つしか残っていません。
もう廃版になってて買い足せないので、せめて、、とSL内で再現です。
LIは 花もいれて2。
花はタッチで色が変えられますが、リンクを外してpotだけにすればLIは1です。
メッシュですので大きくしたらLI増えちゃうのでご注意ください。

The label has written Mother Goose's song now.
The texture of full permission was included so that it might be changed into this label and a favorite thing.  

Please download and put a favorite character and picture into a standard for the position of the original texture.
ラベルは今はマザーグースの歌が書いてあります。
このラベル、好きなものに変えられるように、フルパーのテクスチャを同梱しました。
ダウンロードして、元のテクスチャの位置を目安にお好きな文字や絵を入れてみてください。

It has not hidden in the difficult place. 
If you TP by LM, please walk in a booth toward the booth of the rose which is west as it is. 
あまり難しい場所には隠してありません。
LMでTPしていらしたら、そのまま西にある薔薇のブースに向かってブースの中をテクテク歩いていってください。
It's in such a place. Is small Pink's point in sight? 
こんなとこにあります。。。。。ちっちゃなピンクのポチッと、、解りますでしょうか?

Since a thing lovely otherwise gathers a lot, this hunt should participate. 
このハント、他にもかわいいものがいっぱい揃いますので、ぜひ回ってみてください。
こちらにすべてのprizeが載っています。
http://kawaiiminihunt.blogspot.jp/p/blog-page_2.html