The Cafe Hunt Photo Contest

"Cafe Hunt" starts

This's the contribution concerning Cafe Hunt following yesterday.
Photo Contest is held in this hunt.
Although the note which wrote details by the poster click of the shop front can be got, it reproduces also here.

昨日に続いて Cafe Huntの話題です。
今回のハントでは、Photo Contest が開催されるようです。
詳細は 店頭のポスタークリックでノートが貰えますが、こちらにも転載しておきます。

January 15th 2012, Little Crown will be throwing a hunt called, ‘The Café Hunt’, which will take place on [.XIV]. Both the SIM owner and hunt organizers have agreed to start a contest that will begin on the day of the hunt and end on the last day of the hunt event, which is the 31st of January. The prize will be 5,000 lindens!

The rules are simple, all you must do is a take a photo on the [.XIV] SIM wearing the amazing items you’ve received from The Café Hunt!

- Photoshop is allowed (but do not seek outside help, please!)
- Outside hunt items such as; shoes, accessories, and hair are allowed
- Wear as much from the hunt as you can
- Label your submission as (LCPC - NAME)!

Please submit your photos in-world to Usami Haiku and also make sure that you are in the Little crown hunt group, since the winner will be announced in a notice.
2012年1月15日に、リトル・クラウンは、 [.XIV] SIMで「カフェハント」というハントを開催します。SIMオーナとハント企画者は、ハント初日から1月31日のハント終了日までフォトコンテストを開始することにしました。賞金は5000リンデンです!

ルールは簡単です。ただ、カフェハントでゲットしたすばらしいアイテムを着用して、[.XIV] SIMで写真を撮ればいいのです!

- フォトショップは使ってもかまいません(ただし、外部のヘルプを探さないでくださいね!)
- 靴、アクセサリー、髪の毛といったハント以外のアイテムは着用可です。
- ハントで得たものをなるべくたくさん着用してください。
- 投稿作品には、(LCPC-名前)のようにラベルを付けてください。

あなたの写真は、インワールドでUsami Haikuに投稿してください。またあなたがリトル・クラウンのハントグループに参加していることを確認してください。優勝者は、グループノーティスでお知らせしますので。

- Little Crown

Please login admission to Little crown hunt group, and click the following.
Little crown hunt groupへの入会はログインして下記をクリックしてください。


Return time is 1 minute although you can REZ.
REZは出来ますがリターン時間は1分ですので、着用できるハント賞品でないと、ダメみたいです。>_< ザンネン〜


0 コメント: