Marketplace

A single version of the withered tree appended to the mistletoe that had been put on the market the other day was released.
先日発売した 宿り木に添付した枯れ木の単独バージョンを販売開始しました。

The appended withered tree was a silhouette of the solid black. However, the texture of the bark of a tree is drawn in the withered tree released this time.
添付した枯れ木は 黒一色のシルエットでした。しかし、今回リリースした枯れ木には 木の皮のテクスチャが描かれています。
With 1prim The texture can change to three colors of Dark Light Green. Please use it for planting surroundings etc. additionally.
1primで Dark Light Green の3色に テクスチャチェンジできます。
周囲の植え込み等にあわせてご使用ください。


Well, the copy version was not sold in forest feast in world store. Sales of the copy version were started this time in the Marketplace.

さて、forest feast では 長い間 コピーバージョンの販売は、ご連絡をいただき、個別販売していましたが、このたび マーケットプレイスにて、コピーバージョンの販売を始めました。

The registration article is gradually increased. please check here when you need copy version.
現在 少しずつ登録品目を増やしているところです。
コピーバージョンが必要は方は、こちらもチェックお願いいたします。


https://marketplace.secondlife.com/stores/42193
https://marketplace.secondlife.com/stores/17449

forest feast group

Hello.
this information is about forest feast group.
こんにちは。今日のお知らせは、
グループについてです。

I think that you know the topic of an increase of the number of groups of the other day's Linden.
Forest feast has used the Subscribe-O-Matic system that is an external system for a long time.
先頃 Lindenのグループ数の増加の話題は 皆さんご存知かと思います。
forest feast は ずっと 外部システムである Subscribe-O-Matic システムを使ってきました。

Details of an increase of the number of groups of Linden have not been understood yet. Recently, the service system to the group has enhanced. 、I want to test various services also in our shop.
However, it depends on the group of Linden the abounding.
Then, the group in the Linden system of forest feast decided to be made newly this time, and to shift the main group function to that.
Lindenのグループ数増加の詳細はともかく、昨今 グループへのサービスシステムが充実してきて、当店でも、いろんなサービスを試してみたいと思うのですが、その多くは、Lindenのグループに依存しています。
そこで このたび、新たに forest feast の Lindenシステム内のグループを作成して、主なグループ機能をそちらに移行することにしました。

Here comes to join until February free of charge.
Please continue your favors toward the shift to a new group.
こちらは 2月まで 入会無料になります。
新規グループへの移行を よろしくお願いいたします。

"Green of NightRose" of the new sale is prepared as a group gift.
(Shape is different "group gift of Petit Pas Mall". )
現在 グループ加入いただきました皆様へ、新発売のNightRose のGreen (Petit Pas Mallのグループギフトとの形違い)を ギフトとしてご用意させていただいております。

The group joining signboard is here
The board for the gift distribution is put on the next of that.
Please receive it when joining.
本店のこちらに グループ加入看板がございます。
また、その隣に ギフト配布用のボードが置いてありますので、加入の際はぜひ お受け取りください。


== forest feast = mikatsuki Matova ==













年も押し迫って参りましたが、皆様によい年が訪れますように。

new release

Hello.
We inform you of the release of a new commodity today. Information of some commodities continues this week.
こんにちは
今日は 新しい商品のリリースのお知らせです。
今週はいくつかの商品のお知らせが続きます。

I will sell "kuji no hana" exhibited in the event of Zilch in November. The color has increased to 4 colors.
white, pink, blue, & yellow.
11月にZilchのイベントに出品された「kuji no hana」を販売いたします。
色は4色に増えました。
白、ピンク、青、黄色 です。

The sample was planted in Flower field in the garden of the shop.
Sales are corners of the new item.
お店の庭の Flower field に見本を植えました。
販売は 新商品のコーナーです。


Next, information of the sale in the branch.
次に 支店での発売のお知らせが2つ。

The mistletoe is sold in Water Block Market that sells the weed.
It nidates to the tree. There is three kinds of shape of the stock.
There is a withered tree.(5L$)

主に雑草を販売している Water Block Market では 宿り木の販売をしています。
木に着床している状態で株の形は3種類あります。
着床用の枯れ木も作りました。(こちらは 現在L$5で販売していますが、本日から2週間、宿り木の中にも同梱しております。)


Early sales of a new rose began in the rose specialty store of petit pas Mall Its Night Ros. The color of the flower at night One color of these new roses is put as a gift of the Mall group. It is a color that changes a little with which green and pink mix flower. Please activate the mall group & receive it

薔薇専門店を置く、petit pas Mallでは 新しい薔薇の先行販売を開始しました。
NightRose は つる性で上に立ち上る 中型の薔薇で、夜に見た花色を再現しています。
この新しい薔薇のうちの 1色をMallグループのギフトとして置いています。
グリーンとピンクの混ざった少し変わった色の花です。
モールのグループをアクティブにして お受け取りください。
Night Rose

gift = Night Rose Green

== forest feast = mikatsuki Matova ==

Event of Zilch ended

Zilchのイベントが無事終了しました。
たくさんのご参加ありがとうございました。

drobak village photo contest

こんにちは。
普段お世話になりっぱなし放置で申し訳ないと思いつつ、新作投入できていない
drobak village なのですが、
1周年でphoto contest が開催されています。

北欧をイメージしたというSIMは 隅々まで手を抜くことなく作られていて、どこを切り取っても絵になる風景になっています。




うちのSIMと違って、あちこちに 人々の生活のシーンが思い浮かぶ、表情豊かなSIMですので、
きっと SS撮るにも 想像力が掻き立てられると思います。

まだ行った事ない人も、ぜひこの機会に訪ねてみてください。

コンテストの詳細は mrmoly.press で、確認してください。

Bouquet &Boutonniere

そうそう、、忘れてました。。
Afterの景品。 forest feastからは もう一つ出てました。

花を摘んで作った、ブーケです。

これも ストーリー関連ってことで、それに絡めたお花で作っています。
その花のひとつが 前回の記事で書いたお花。
もうひとつが このブーケのメインにつかっている花です。


この花は、他の場所にも使われていたりするんですが、
ちょっと可愛いブーケに仕上がっていると思いますので、
ぜひ探してくださいね。

Zilch event "After"


Zilchで イベントがあります。
インフォメーションから抜粋。

:::::::::::::”After” event Information:::::::::::::::::::::

Period:11/1ー30
Place:Zilch SIM
Start:http://maps.secondlife.com/secondlife/Zilch/194/129/23
Information:

Zilch SIMは 数十年前の大戦から、ようやく復興し始めているSIMです。
そのZilchで ハロウィンをきっかけにして、不思議な現象が起こり始めました。
古い手記があちこちで発見されるようになり、どうやら 怪現象はその手記に関連したことらしい。
ぜひ、貴方も、この怪現象の原因を確かめるお手伝いしてください.
落ちている手記をたどりながら なんとか この怪現象の原因を探してください。
Zilch SIM is SIM that begins to revive from Great war before several decades.
A mysterious phenomenon began to happen by Zilch after Halloween.
An old note came to be discovered here and there. An apparently doubtful phenomenon seems to relate to the note.
You also must help the cause of this doubtful phenomenon .
Please look for the cause of this doubtful phenomenon picking up note that has dropped.


一応 ホラーイベントの形をとっています。
ご参加の際は、深夜設定をお薦めします。
なお、Zilchには 一般の方の住居もございます。
地上にある家は 進入禁止になっていない、優しい住人さんがほとんどですが、
それらの住居に 手記やアイテムが落ちていることはありません。
This is a horror event.
Please set it at midnight when you participate.
There is a dwelling of a general person in Zilch, too.
There are neither a note nor an item in those dwellings.

、、、と ここまで英語表記も混ぜましたが、、ごめんなさい。
今回のイベントは 日本語だけになっています。
ご案内や ノートカードは 日本語表記のみになっていますので、ご注意ください。
And, only Japanese corresponds to this event though it is regrettable. the note and messages are all Japanese.

======= Zilch イベントスタッフ


さて、イベントは ハントイベントではないといいつつ、いくつかのアイテムがもらえるようになってるというので、、、、、
もちろん forest feastからも景品を出させていただきました。
姉妹店の Hunt Humming Heartからも出ていますが、今日は forest feastからの景品のみご紹介させていただきます。



このイベントは forest feastのある feast SIMを含む5つの連島に設定された背景の物語をもとに その一部を抜粋しさらにその歴史の中で生きていた過去の人にスポットを当てた物語がベースになっています。
その中で、登場人物が 花を摘むシーンがあるのですが、その花を景品として出させていただきました。

10mの花畑状の架空の花です。
架空の花とはいえ、ありそうな形にしています。
かすみ草とクジャクソウとハルジョオンを混ぜた感じ、、、

これが zilchのどこかに隠されています。
どこか、、っていっても広いのですが、ヒントが書かれたノートも落ちてるので それをたよりに探してください。

多分そのうち こちら http://atoz.slmame.com/でも紹介していただけるのではないかと思います。

1ヶ月間ありますので、ゆっくり探してくださいねー