Garden of the south

In SL where the water of the sea is pure, the dark green of the garden of the southern country is very beautiful.
Many people make the splendid bright scenery using palm tree and the tropical flower.
海の水がきれいなSLでは　南国の庭の濃いグリーンはとても美しく水に映えるので、
多くの人が、ヤシの木やトロピカルフラワーを使ったすばらしい鮮やかな風景を、作っています。

forest feast does not sell the plant of many southern countries.
SL had been already filled with those many plants.
In addition, I don't have many opportunities to picture it because I don't see those plants very much in the area where I live in.
forest feastは　あまり南国の植物は販売していません。
なぜなら、SLには既に多くのそれらの植物が溢れています。
それに、私の住んでいる地域では、それらの植物に馴染みが薄いので、描く機会があまりないのです。

However, in response to the story from a certain person, I have been going to make the garden of the southern country.
ところが、ある人からのお話を受けて、南国の庭を作ることになってしまいました。

By the way, it's serious.
The materials which I have to make a garden are lack.
さて、大変です。
自分の持っている材料では　とてもじゃないけど造り上げることが出来ません。

Therefore I draw flowers of south country newly hastily　now.
そこで、現在　大慌てで、新しく南の国を花々を描いています。

Colorful flowers seem to play an active part in a coming season.
However, it turns around in a net looking for a document photograph because unfortunately there is not a document at hand.
I don't understand this part of the stem! How about a flower and the position relations of the one with a thing of a leaf?
I search to confirm a trifle very much.
色鮮やかな花々は、これからの季節に活躍してくれそうですが、
残念ながら手元に資料がないので、
ネットの中を、日々うろうろして、資料になりそうな写真を探しています。
茎の、この部分が解らない！！とか…　花と葉っぱのつき方の位置関係はどうなの？？とか…
たぶん、描きあげてしまったら隠れてしまってどうでもいいようなとこばかり、
探しまわっています。

I want to make the most of the garden with the flower of my shop if possible (it is the hope of the orderer)
However, I may buy some from other shops.
(I love that I visit a flower shop)
なるべくなら、
庭のほとんどを自分の店の花で作りたいのですが（それが注文主の希望でもあるので）
でもいくつかは　他の店から買ってきちゃうかもしれないです。
（お花屋さんをまわるのは、大好きです）

I don't know the completion day of the garden,
When this garden is completed, I think the plant which I made to be able to release it all at once.
出来上がるのはいつになるか、ちょっと未定なのですが、
庭が出来上がったら、この為に作った植物も、一斉発売できるかなと思います。

ただ、作る作ると言って、そのままになってるのも、さっさと仕上げてしまいたいんですよね。
半分迄で放置状態なので、気になって仕方ないです。