Recollections of Heath cliff


Hello
The flower of Heath was released last evening.
The single article planted in a flower bed and field type have a thing of the small range of 5m, & a thing of the wide range of 18m.
こんにちは
昨晩Heathの花をリリースしました。
花壇に植える単品と、field typeは、5mの小さな範囲のものと、18mの広い範囲のものがあります。

There are two sorts of things generally called a heath.
One is Heather. Another is erica.
And probably, it is Heather that grows gregariously in a suburb of Britain.
This release Heath (Erica).
---- I am surely feeling before long that Heath (Heather) must also be made.

実は、Heathを作る時に、Heathという名前で出そうか、Heatherという名前で出そうか悩んだのですが、よく調べてみると、Heatherというのは1種類しかないんだそうです。
そして、Heatherと同じく、Heathと呼ばれる Erica のほうは、700種類以上あって、これらはよく混同されるけど、違うものなんだそうです。
そして、イギリスの郊外に群生してるのは確かHeatherのほうじゃなかったかな。
でも、ここで問題がありまして。
実はそもそもこの花を作ったのは、あるイギリスのご夫人のリクエストなのですが、彼女が見せて下さった資料は、Ericaだったんですよね。 うーーん。

というわけで、今回のリリースは Heath (Erica) ですが、きっとそのうち、Heath (Heather)も作らなきゃいけない気がしています。

The sample was planted in one corner of the flower garden.
The pink from which the tone of a color is delicately different has three kinds and yellow.
花畑の一角に、見本を植えました。
色は微妙にトーンの違うピンクが3種類と、黄色があります。

1 week is sale at a half price from today.
今日から1週間は半額での販売です。

0 コメント:

コメントを投稿