Hello
Although it was writing "Intan is due to be put also on Aught some day" with the report here→■, it was able to adjust at last and was able to place yesterday. 
こんにちは
こちらの記事 →■ でいづれはAughtにもIntanを置く予定です。と書いていましたが、昨日やっと調節して置くことが出来ました。

Only one place is still put on Aught.
It is the egg surrounded by the butterfly which put the form on feast in the entrance neighborhood of ruins.
It's this form. 
Aughtにはまだ１カ所しか置いていません。
廃墟の入り口辺りで、形はfeastに置いた蝶に囲まれた卵。
この形です。

It is under plan when a dance hall like an air garden is made over Aught now.
The Intan installation can also be said to be the preparation. 
今、Aughtの上空に空中庭園っぽいダンスホールを計画中なので、その下準備とも言えます。

And Intan put also on JaZoo.
Unlike feast or Aught, although there are few dances, here is contained to such an extent that it can enjoy here just for a moment. 
(90 or more couple dances are put into feast and Aught. JaZoo is about 30. ) そして、JaZoo にもIntan置きました。
こちらは　feast や Aught  と違い、ダンスの数は少なめですが、ちょっと楽しめる程度には入っています。
（feast, Aught には90以上のカップルダンスを入れています。JaZooは30くらいです。）

The other day, I also bought some dances for petite.
This is also regarded as it placing by intan, and is under preparation. 
Since the name of a dance usually becomes the same as for avatars, it does not go to the reason for putting into the same intan,
The form of the Childe machine also considers that it will probably be better to usually change with an avatar, and is under thought. 
先日　petite用のダンスもいくつか買ったので、これもintanで置こうかと思い、準備中です。
ダンスの名前が通常アバター用と重なるので、同じintanに入れるわけにいかず、
子機の形も通常アバターと変えたほうがいいだろうと思い、思案中です。

Music was also set up in accordance with each place.
Those with Jazz, those with Classic, those with environmental music. 
音楽も各場所にあわせて設定しました。
Jazzあり、Classicあり、環境音楽あり。といった感じです。

How about using your date or in order to enjoy a dance? 
ぜひ、デートに、またはただダンスを楽しむ為にご利用ください。

萩 bushclover

Hello
It is introduction of the flower of a bushclover today.
こんにちは
今日は、萩の花のご紹介です。

This also thinks the gayest flower in the seven lowers by one of the seven flowers of autumn. 
It's a flower loved by Japanese people from ancient times.
Many 31-syllable Japanese poems are also made.
これも秋の七草の一つで、七草の中では一番華やかな花のではないかと思います。
万葉の昔から日本人に親しまれ、和歌に詠まれて来た花です。

Although it is graceful appearance, wasteland may be sufficient, and since it grows up, it is planted for protection of a slope. 
It was mostly distributed throughout Japan and the characteristic kind has also come out by the area. 
優美な姿ですが、荒れ地でもよく育つので斜面の保護の為に植えられたりもします。
ほぼ日本全域に分布し、地域によって特徴のある品種も出ています。

The kind which pressed down the feature is chosen especially as this release. 
A color is  purplish red (It can be said to be the representation of a bushclover) & white.
Forms are middle size and large size. The branch lappet part is attached to it.
今回のリリースには特に特徴を押さえた品種を選んでいます。
色は、萩の代表と言える赤紫と、白。
形は中サイズと大きめのもの。それに、枝垂れパーツをつけています。

 

Basic low trees are 3prim.
But only the part of a flower can be used.
Please use a stock and the branch part of a leaf to carry out prim reduction, removing. 
基本の低木は３primですが、花のパーツのみでも使えますので、prim削減したい時は、台木と葉っぱのみの枝パーツを外してお使いください。

葛 kudzu

It's introduction of the kudzu released yesterday. 
Seven flowers of Autumn (seven kinds of flowers chosen noting that autumn of Japan is represented) are mainly chosen from the flower which blooms in the fields of autumn.  However, a kudzu will remember summer which was full of the vitality more flourishing than a flower. 
Then, what was made this time turned into that in which only leaves are conspicuous rather than a flower  :p
昨日出した葛のご紹介です。
秋の七草は主に、秋の野に咲く花から選ばれていますが、葛と言うと、どうしても旺盛な生命力に溢れた夏を思い出してしまいます。
それで作ったものも、結局葉っぱばかりが目立つものとなりました。

Even if it cuts and cuts, it increases rapidly. Grass like the pronoun of weeds. 
If it is probably a Japanese, those who have not seen think that they are absent. 
That much, in Japan, it's grass which overgrows anywhere. 
刈っても刈ってもどんどん増えていく、雑草の代表格のような草。
多分みんな葛ってどんな草か知らなくても、見たことがない人はいないのではないかと思います。
そのくらい日本ではありふれた草であり、どこにもはびこって来る草です。

When I thought that I would express the flourishing situation, parts increased in number rapidly and the contents of packing became like this after all. 
その旺盛な様子を再現しようと思ったら、パーツがどんどん増えてしまい、結局梱包内容は、こうなりました。

By 1 set of trans versions, it can plant in such a situation. 
transバージョン１セットで、こんな感じに植えられます。

The flower part has adhered to the gregarious part. 
From a distance, it may not be known at all.
Since it misses carelessly in many cases even if the flower is actually in bloom, please give up there. 
群生パーツには花パーツがくっついています。
遠目には全然解らないのですが、実際花が咲いていても、うっかり見落とすことが多いので、そこは諦めてください。

if you use the stock with a flower of a group gift for a gregarious edge when a flower wants to be conspicuous   it becomes good touch ...... or . 
花を目立たせたい場合は、グループギフトの花付き株を群生のふちにお使いいただくと いい感じになるかも、、、です。

Except autumn, if it uses removing a flower part, I will think good. 
I think that you may have a branch lappet part used like an ivy. 
秋以外は花パーツは外して使っていただくといいかと思います。
枝垂れてるパーツは葛という名前にこだわらずに蔦のように使っていただいてもいいかと思います。

Although a flower is modest, I hope that I play an active part in various scenes by all means since it is the green which can be considerably used for a gland cover. 
花は地味ですが、グランドカバーにはかなり使えるグリーンですので、ぜひいろんなシーンで活躍してくれたらいいなーと思います。

kudzu & bushclover

Hello
"Whether a new flower was put on the market this month also?" was said. 
 sorry... It became late. 
こんにちは
今月も新しい花は出ないじゃないか？というIMを一昨日いただいてしまいました。
そんなことはないです……………

Seven kinds of flowers representing autumn of Japan.
The kudzu and bushclover in it were drawn.  
It is a release at last.
どうしても揃えたい秋の七草。
葛と萩を描いておりました。
描き始めたのは早かったんですが、、、遊びほうけてやっとリリースです。

The details of each flower are the following reports.
It is information of a release first of all. 
It has put on the new product corner at half the price for 1 week. 
A copy version can be purchased in a marketplace. 
それぞれの花の詳細は次の記事に譲って、まずはリリースのお知らせ。
１週間は半額で新商品コーナーに置いています。
コピーバージョンはマーケットプレイスにも出しています。こちらも１週間半額です。
https://marketplace.secondlife.com/p/kudzu/5318568
https://marketplace.secondlife.com/p/bushclover/5318531
https://marketplace.secondlife.com/p/bushclover-white/5318565

I attached the small stock of the kudzu to the notice of a group as a group gift. 
Since you can copy, please plant in the corner of the yard restlessly here and there. 
グループノーティスにはグループギフトとして葛の小株を添付いたしました。
コピー可能ですので、お庭の片隅にあちこちちょこちょこ植えてみてください。

forest feast Information group

Hello
Next ,,  I thought which will announce the release of a new flower to you here. 
However, since it was updated today since information of update of the system which was not being installed came after getting, and the equipment was installed, it is the information this time.
こんにちは
次は新しい花のリリースのお知らせをしよう、、と思っていたのですが、手に入れてから設置していなかったもののアップデートのお知らせがきちゃったので、慌ててアップデートがてら件の装置を設置したので、そちらのお知らせです。

What was not being installed is kiosk for admission of a free information group.
When official group subscription restrictions were still 20, forest feast was using the group system of Subscribe-O-Matic. 
When inconvenience came out in the system variously, restriction of the number of official group subscription of in world doubled exactly.
Then, the group was changed to the official group. 
However, as for an actual state, there are many people who have repeated admission (a group limit becoming insufficient) and withdrawal. 
設置していなかったものとは、無料のインフォメーショングループの入会用kioskです。
まだグループ加入制限が20だったころforest feastはSubscribe-O-Maticのグループシステムを使っていました。
システムにいろいろ不都合が出て来た頃に、丁度in worldの公式グループ加入数の制限が倍になったので、良い機会だと思い切り替えたのでした。
しかし、グループ枠も結局は足りなくなって、入ったり抜けたりを繰り返してる人が多いと思います。
Since talk that it wanted the group which does not consume a group frame was also heard frequently, this system was made to use again as a group only for information lately. 
グループ枠を消費しないグループが欲しいというお話も度々聞いていましたので、このたび、お知らせ専用のグループとして、このシステムをまた利用する事にしました。（以前とは少しシステムが違うのですが、基本的にはin worldで入会ボタンを押していただくだけです）

As always the LB or gift, it will be available in the official group.
I think more of this is useful or customers "for the time being, I should just give me information" and.
If you are having you join the official group, information becomes therefore double, does not require admission to the group here.
お知らせ専用ですので、ギフトやLB等はこれまで通り、公式グループのご利用となりますが、とりあえず、情報だけくればいい、、という方はこちらのほうが便利かと思います。
公式グループにご入会いただいている場合、情報が２重になりますので、こちらのグループへの入会は必要ありません。

Some people frame could not be registered in the full group, thank you for this opportunity. 
枠がいっぱいでグループ登録できなかった方も、ぜひこの機会によろしくお願いします。

 

Gothic cafe Quarter Doll

A new flower was not able to be released in August.
RL was strangely busy.
It is the main causes which were making things other than a flower from SL diligently in addition to the reason to say. 
８月は全く新しい花を出せませんでした。
RLが妙にバタバタしていた、、という以外に、SLでは花以外のものをせっせと作っていたというのが主な原因です。

What was made? "Its a cafe." 
Until now, there is an opportunity to make a friend's store repeatedly and it exhibits the part by another blog. It's my shop this time.
何を作っていたかと言うと、カフェです。
今までも、友人のお店とかを作る機会は何度もあり、その一部はここのところ、別のblogで公開しているのですが、今回は自分のお店です。
自分のお店といいつつ、いずれはスタッフに任せて自分はのんびりとか企んでいるのですが、そう上手くいくものかと、友人には釘を刺されました。

It is such a reason,
An outside scene, interior design. A uniform and drinks. 
Except having mobilized furniture on hand fully, it carried out handmade from one edge mostly.
The cafe is opening today. 
そんなわけで、外観内装から制服とか飲み物とか。
手持ちの家具を総動員した以外は、ほぼ片っ端から手作りしたカフェが本日オープンです。

Another blog has an information for details. 
詳細はもう一つのblogで、ご案内させていただいております。

Although I am a horticulture store, there is no flower in a cafe. 
since -- I think that I will release a Gothic soon flower to cafe open commemoration. 
花屋なのに全然花がありません。
なので、カフェオープン記念に近々ゴシックな花を出そうとは思っています。

I think that the flower of autumn can be somehow made since it is one pause when opened.
Please already wait for guidance of flower for a while. 
オープンしたら一区切りですので、秋の花は何とか出せると思います。
お花のご案内は、もうしばらくお待ちください。