2年前のことです。
ある出会いがあって、私はすてきな傘のテクスチャを作らせていただくことになりました。
その時の記事は こちらです→http://forest-feast.blogspot.com/2009/05/blog-post_07.html
It is 2 years ago.
A certain meeting existed, and I made the texture of a wonderful umbrella.
The article on that time is →http://forest-feast.blogspot.com/2009/05/blog-post_07.html
この時 庭のどこかに雨の風景を作りたくなって、周囲の人に「雨の風景を作る」宣言をしたのです……が、RLの事情と、次々と重なるイベントに阻まれて、なかなか実現しませんでした。
At that time, I came to want to make the scenery of rain somewhere in the garden.
I declared to a surrounding person, "I make the scenery of rain". However, it was prevented by circumstances of RL and the event that came in succession one after another, and it did not achieve it easily.
今年になって今年こそは絶対作ると誓って、装飾用のあれこれを考えていたんですが、元々作る予定だった土地は、次の計画が既に進んでいて、これを遅らせると、今度はその計画が2年遅れにとかなりそうだ、、ということで、場所を変えてAughtの草原に作ることにしました。
I thought, "Let's absolutely made it this year", and was preparing it variously.The next plan is already advanced on original schedule ground. Therefore, the place decided to be changed and to make it in the meadow of Aught.
あじさいと、レインリリーと、露草。
それに先日リリースした姫ワタスゲを植え込んで、そこここに傘を散らしました。
Hydrangea, rain lily, and spiderwort.
Scirpus hudsonianus released to it the other day was planted, and, here and there, the umbrella was put.
雨を降らせて、ポーズボールを仕込みます。
It rains & Posed ball is put.
3 balls are arranged in the garden of rain.
最初、傘の中にポーズを仕込むつもりだったのですが、これがsitする人に寄ってめちゃくちゃな位置になる。
そりゃそうです。sitは基準が腰位置ですから。
それでposeballにしたのですが、これも当然位置は狂います。
でも、比べてみると、ボールのほうがずれが少なかったので ボールにしました。
雨の庭にボールは3つ配置しています。
傘は装飾用のものはあくまで装飾用の非売品ですが、その他のは2年前に販売されたNODe+さんとこのです。
パーティクルの出方とか傘自体の機能とか。
2年経っても、ここの傘より出来のいいのを知りません。
The umbrella for the decoration is an article not for sale only for the decoration. However, other umbrellas are NODe+ sold two years ago and these umbrellas.
Attitude of particle and function of umbrella. There is no good umbrella from this umbrella.
ポーズはSLCさんの傘ポーズです。
feastの販売ブースで購入出来ます。雨の日の可愛いポーズが揃っています。
The pose is an umbrella pose of SLC.
It is possible to buy it in the sales booth of feast. A lovely pose on the day of rain becomes complete.
雨は あじさいの咲く場所以外に、沼地や草原にも降っています。
It is raining in the bog and meadow besides the place where the hydrangea blooms.
雨の降らないSLで すてきな雨の風景はあちこちで作られていますが、
放置された草地の雨はいかがでしょうか?
The scenery of wonderful rain is made here and there with SL where it doesn't rain.
How about rain of the left meadow?
Update Sale: Scales
6 日前
0 コメント:
コメントを投稿