Group tag

Hello
Does it finish in one more month this year?
Are you thought that one year is long? or short?
It's said that time is felt long like a young child.
It seems that I think somehow that one year is long because a mental age is child.
Although SL is begun and it is already 5 years or more, I feel that it is doing for about 10 years. 
こんにちは
今年もあと1月になっちゃいましたね。
1年を長いと感じるか短いと感じるか。
なんでも、幼い子ほど、時間は長く感じるんだそうですが、私はどうも精神年齢が幼いせいか、いつも人が言うより1年を長く感じてしまうようです。SLを始めてもう５年以上なんですが、10年くらいやってる気がします。

Now, today is about a group...a few
さて、今日はグループについて少し。

Initially, a group of forest feast had been using the Subscribe-O-Matic system that you don't use the group frame.
This is because the group in SL has registered as a club member only to 25 those days, so it thought that I was insufficient.
However, although this group can register as a club member easily in order to put in only by touching, withdrawal from the membership must also go to a store.
Many ones say that they forget completely where it had registered as a club member.
Years have passed and various problems appeared. 
Since the number of the groups in which SL carries out formal support increased to 42 at the time, it decided to shift to the group in SL.
forest feast のグループは当初グループ枠を使用しないSubscribe-O-Maticというシステムを利用させていただいていました。
これは当時、SL内のグループが25までしか入会できなかったので、自分自身が足りないと思ったからです。
ただ、このグループはタッチひとつで入れる為に、簡単に入会できるものの、退会もお店まで行かねばならず、入会したらそのままで、自分が一体どこに入会してたのかすっかり忘れる、、なんてことも多々あり。
年月が経って、グループメンバーの中にはアカウントが消えてる方も増えて来たのに、その整理もままならないという状態に、対策を考えていたところ、SLの公式サポートするグループ枠が42に増えたのを機に、SL内のグループに移行することにしました。

After group shift, After a while, I was going to join a group of pay, I missed theopportunity ,,,It continues up to now.
グループ移行後は、しばらくしたら有料グループにしようと思っていたのですが、何となく機会を失ったまま現在に至っています。

It seems that now, the number of group members will be 500 persons soon when it sees just for a moment today although it is such a group. One of the groups that have an limited number, and you choose, I am grateful.
Although commemoration etc. are not considered in particular for the moment, I consider that I wish I can also take out a gift little by little and as before.
さて、そんなグループですが、本日チラッと見たところ、もうすぐグループメンバー数が500名になるみたいです。
枠が増えたと言っても、数に制限のあるグループの1つに、選んでいただいて、感謝しています。
メンバー500オーバー記念とか、、今んとこまったく考えてはいないのですが、今まで通り、ぼちぼちギフトも出したり、していけたらいいなと思っています。

By the way, it's although a tag of the group of forest feast, 
When you become a member, tag has feast guest. 
Some time after the admission, you will be able to select tag two more.
Resident of Fantasy　&　Lover of Flower
ところで、forest feastのグループのタグなんですが、
入会してくださったときは　 feast guest　っていうタグになっています。
入会後しばらくすると、あと２つタグが選べるようになります。
Resident of Fantasy　と　Lover of Flower

 
Although it thinks that this more familiar one seldom comes,
If very well, please use according to the place which goes. :)
There is no difference in particular in the privilege by a tag.
あまりこれ、ご存知な方はいらっしゃらないと思うのですが、
よろしければ、行く場所に合わせて、お使いください。
タグによる特典の違いは特にありません。