petit pas ville open

 petit pas ville opened today.
 It is a small shopping mall made in the place where there was a thing of petit pas mall before.
 I open a small shop this time again.
 It was a store specializing in roses at the time of mall, but thinks whether I will do this place in a shop of the new work announcement of the rose because it is a scale smaller than the time of mall.
 petit pas ville が本日オープンしました。
petit pas mallの跡地に出来た小さなショッピングモールです。
 モールの頃お世話になっていたご縁で、今回も小さなお店を出させていただいています。
 モールは 薔薇専門店だったのですが、モールの頃より小さな規模ですので、こちらは、薔薇の新作発表のお店にしようかなと思っています。
  To opening, it released a new rose.
 Its tear rose and tear rose garden.
tear rose contains one thing which a rose of 1stock adjusted 2kinds and 2stocks to.
 オープンに合わせて、新しい薔薇を発売しました。
 tear rose と tear rose garden です。
 tear rose は、1株の薔薇が2種と、2株合わせた物が1つ入っています。
 tear rose garden is a flower garden type.
 tear rose garden は 花畑タイプです。
 Even if tear rose garden raises grow and transparency, I make it so that there is little failure.
Two kinds of form enters, please put two kinds of form together as you like it
 tear roseを作っている時に友人に「グロウを効かせた花畑を作ってください〜」とリクエストを貰って、「編集でグロウ入れれば、良いんじゃない?」とかいいつつ、
 グロウを入れて、透明度を上げても、破綻しない株の形に仕上げてみました。
 固めて植えてるタイプと、ランダムに植えてるタイプが入っていますので、お好みで組み合わせてください。
 単純に株を描いたものを花畑用のスカルプに貼ると、どうしても同じ形の株が不自然にならぶので、同じ株の形がならんでも、なるべく不自然さがないようにしたつもりです。

 Because you think that you can use these for both the rial garden and the fantasy garden, you please try it.
 Because I cannot put it, I put only tear rose 3colors in petit pas ville.
 Please find other colors (all eight colors) and tear rose garden in the latest corner of the main store and the booth of the rose.
 リアルガーデンにもファンタジーガーデンにも使えると思いますので、お試しください。
petit pas ville には置ききれないので、tear roseを3色だけ置いています。
 他の色(全8色)や tear rose garden本店の新作コーナーや 薔薇のブースでお求めください。

 In addition, it is at half price for one week!! It is new work discount
 なお、1週間は 新作割引で半額です。

By the way, I left a rare product one more in petit pas ville.
The next article introduces it.
 さて、petit pas ville  にはもう一つ 珍しい商品を置いてきました。
 それについては 次の記事でご紹介します。

本日オープンのpetit pas villeは こちらです。petit pas ville is here! →
http://maps.secondlife.com/secondlife/petit%20pas/145/115/24

0 コメント:

コメントを投稿