Thoroughwort

We released Thoroughwort.
藤袴を発売しました。

We released Patrinia scabiosaefolia secretly the other day, but, following it, this is release secretly, too. ;p
先日　女郎花をこそっと発売したのですが、それに続いて、こちらもこそっとです。w

Because these flowers should have actually released it before.
といいますのも、この花達　実はもっと前に出すはずだったのですね。

We were about to draw Patrinia scabiosaefolia, thoroughwort, kudzu, の three kinds. These do not see it very much in SL. And it is a representative of the Japanese autumn wild grass. However, the thing which I must finish earlier on the way came out and left it.
秋の七草のうち、SLであまり見かけない花を作ろうと思って、
女郎花、藤袴、葛の３種を描きかけていたのですが、
途中で先に仕上げなきゃいけないものが出て来て、ずっと放置だったのです。

The kudzu is not yet finished after all. Because there is the thing which you must finish earlier again after this, three kinds are not prepared. Therefore it is release in secret.
結局　葛はまだ仕上がっていなくて、
この後また先に仕上げなきゃいけないものにかかっちゃうので、全然揃いません。
なので、こそっと発売なのです。

The explanation about each flower finds an opportunity soon again and writes a report.
It is put in the booth of a Japanese flower and the flower of the field each.
各お花についての説明は、またそのうち、機会を見つけてアップ致します。
それぞれ、日本の花と野の花のブースに置いてあります。