Cozy Port Club members only LB

Hello
There is a fan group of a mall in Cozy Port Mall - just opened the other day.
こんにちは
先日オープンしたばかりのCozy Port Mallにはモールのファングループがあるのです。
実をいうと お店を出しておきながら、私知らなかったんです。。><
申し訳ない。

Lately, LB only for a fan group of the mall was placed.
で、この度、モールのファングループの方にもなにか…と思い、グループ専用のLBを置かせていただきました。

There is a wooden bench around the center of a mall. There, it's pop of group admission.
If it's touched and you join it, the information on a mall, etc. can be received.
モールの中央寄りに、木のベンチがあるのですが、そこに グループ入会のpopがあります。
それにタッチして入会いただくと モールの情報とかが受け取れるようになります。

This time It's the fantastic flower which was put into LB, and it is an article not for sale. When Blue garden was made before, the fantastic blue flower was made in the yards. Furthermore, other colors were made.
今回 LBに入れたのは ファンタジックなお花で、非売品だったものです。
非売品というか、作ったまま売る機会を逃していたんですけど……………-_-;;
以前ブルーガーデンを作った時に、その庭用に青を作って、カラーバリエーションも作ったのですが、ブルーガーデンで販売しようと思ってそのままになっていたものです。

3 colors comes out at random-Pink, yellow, and blue. It's Cozy Port Mall limitation.
ピンクと黄色と青の3色がランダムに出るようになっています。
Cozy Port Mall限定です。

There are also lovely goods of winter thing in a mall. Please drop in also here at the occasion of shopping.
モールには冬物の可愛いグッズも揃って来ているようです。
お買い物のついでに、ぜひこちらにもお立ち寄りください。

Cozy Port Mallは こちらから from here♪

0 コメント:

コメントを投稿