Kiyomizu Winter Treasure Hunting

"Kiyomizu Winter Treasure Hunting" starts at the Kiyomizu shopping mall which opened a shop the other day.
forest feast participates.
先日出店させていただきました清水ショッピングモールで冬のトレジャーハントが始まります。
forest feastも 本店でエントリー致しました。

Hunting item is this lucky cat.
 探していただくのは この猫ちゃんです。

At first , An information box is touched in Kiyomizu shopping mall.
You can TP at a participating store from there.
A period is from December 10 to January 7.
清水ショッピングモールで、まず情報ボックスにタッチ。そこから参加店にTP出来るようになっています。
期間は12月10日から、来年1月7日までです。

The prize of forest feast is crystal rose_fantastic gold (not been sold yet ) of put on the market the other day.
The thing of a single article. Flower garden type. Two are placed.
When there is time, please search leisurely.

 forest feast からは 先日発売された crystal rose のfantastic gold(未売品)を出します。
 単品のものと、花畑タイプ、2つに分けて置いていますので、お時間のある時に、のんびり探してみてください。



HUNT HINT
It is the Japanese flower which was opened to the kiyomizu shopping mall.
A hunt prize is a rose flower.
Please look for a related place.
清水ショッピングモールに出店したのは、日本の花です。
ハント賞品は、薔薇の花です。
関係のある場所を探してください。

enjoy hunting!! ;)

0 コメント:

コメントを投稿