Fantasy Faire end

Fantasy Faire this year was completed with no problems. 

There was also a rumor that RFL-sponsored fair had hung low recently.
It seems that however, contribution also gathered favorably.  

A lot of fund-raising goods from forest feast than an ordinary year also sold.
Thank you.
今年のFantasy Faireが無事終了いたしました。
ここ最近RFL主催のフェアが低迷しているとの噂もあったのですが、
寄付もそこそこ集まって、いい感じで終わったようです。
forest feastからの募金商品も、例年より多くお買い上げいただき、少しは貢献出来みたいです。
ありがとうございます。

Since structure of SIM is elaborate compared with other fairs, there are also many visitors who drop in except shopping, and they like feeling currently enjoyed all together. 
 I also visited during the period repeatedly.
sometimes -- a fairy -- sometimes -- he is a mermaid.
他のフェアに比べて、SIMの作りが凝っていることから、お買い物以外で立ち寄って下さるお客様も多く、みんなで楽しんでる感じが、好きです。
私も期間中何度も足を運びました。
時に妖精で、時に人魚でと。
SSは描画を落とさないと重くてちょっと無理だったんですが……………

low lag wear distributed this year was also wonderful.
skin of Fallen Gods Inc., and mesh hair of wasabi.
I would like to use this also usually as some fantasy costume. 
コスチュームみんないろいろ凝っていて、みるのも楽しかったのですが、今年配布された　low lag wearも秀逸でした。
Fallen Gods Inc. さんのskinと　wasabiさんのメッシュヘアで、これはぜひ、普段にもファンタジーコスチュームの一部として使いたい。


Although clearing up is waiting for the participating store,
In fact, fund-raising goods are sold in almost all stores in summer, also after fair passes. 
If the vendor of RFL is found in the middle of shopping, what kind of thing will be donated.
Please see.
There is a limited article of RFL secretly. 
参加店は、あとお片づけが待っているわけですが、
実は募金商品は、ほとんどの店で、フェアが過ぎてからも夏くらいまで販売されています。
もし、お買い物の途中で、RFLのベンダーを見つけたら、どんなものを募金されているのか、
チラッと見てみて下さい。
RFLの限定品がこっそりあったりします。