EXPO 2013 Introduction of the goods for fund-raising 2

Now, it is a continuation of introduction although released by EXPO.
Although it wrote that the roses which it is reasonable and releases with a previous report decreased in number, the "reason" is.
It is because what is made in addition to a rose has been made. 
さて、EXPOでリリースしたもののご紹介の続きです。
先の記事で「訳あって」リリースする薔薇が減ったと書きましたが、その「訳」は
薔薇以外に作るものが出来ちゃったからです。

Soon after making an opening-a-shop application to EXPO last month, there is an offer from sponsorship,
They were whether a part of public space is made and the percussion ?. 
先月、EXPOへの出店申し込みをしてまもなく、主催からオファがありまして、
公共スペースの一部を作らないか？という打診でした。

Since it is the fair of the store for making environment, the whole SIM is not developed　(It's Fantasy Faire like) , but a road is made or a public yard has necessity.
They were whether the part is made and the offer ?. 
Of course, it accepted most willingly.
環境を作るためのお店のフェアであるので、ファンタジーフェアのように、SIM全体を造成することはありませんが、それでも、道を整えたり、パブリックなヤードは必要になって来るらしく、その一部を作らないか？というオファでした。
そりゃもう、二つ返事でお受けしました。

Since he thought that he would make fresh roadside trees when EXPO finished in fact, I thought that work of that could be brought forward, but the request was "space like woods." 
Then, a fresh tree is changed to the tree in which the leaf grew thick hurriedly, and it is not roadside trees but a single article.  
And it's a public space.
Therefore, I thought that I would use the thing for fund-raising as in large numbers as possible. 
Therefore, it decided to also make bottom grass newly.
実はEXPOが終わったら、さわやか系の並木を作ろうとか思っていたので、それの制作を早められるかなと思ったのですが、依頼は「森のような空間」でした。
そこで、さわやか系の樹を急遽うっそうと葉っぱの茂った樹に直して、並木じゃなくて単品に。
そして、せっかくの公共スペースですから、なるべくたくさん募金用のものを使おうと、
下草も新しく作ることに。。

Under those circumstances, one sort of roses which are due to be made were stopped, and it became a tree and the release of bottom grass. 
In addition, the tree is also using this tree taken out at the end of last year.
This tree was also installed in the EXPO store as goods for fund-raising this time. 
そんなわけで、制作予定の薔薇を1種止めて、樹と下草のリリースとなりました。
なお、樹は新作だけじゃなく、昨年末に出したこちらの樹も使っていますので、
今回この樹も募金用としてEXPO会場に設置しました。

Although it's a tree first, it's quite the leaf full.
A color is 2 kinds. Forms is also 2
I think that it can use comfortable even if it enlarges a tree considerably since the fine leaf is put in a lot .
まず樹ですが、かなり葉っぱもりもりです。
色は２種類。形も２種類です。
細かい葉をいっぱい入れてるので、樹をかなり大きくしても違和感なく使えると思います。

With the texture change, the color at the time of green and autumnal leaves is contained.
Although it can edit, about the item of a texture system, I think whether it was better to change with a script.
(It has set to the numerical value supposing the time of seeing in various environments.) 
テクスチャチェンジつきで、グリーン系と紅葉時の色が入っています。
編集可能ですが、テクスチャ系の項目については、スクリプトで変更していただいたほうが、良いかと思います。（いろんな環境で見た時を想定した数値に設定しています。）

And bottom grass.
Since we thought that we otherwise wanted the bottom grass in which various flowers were intermingled from before (there is a thing for present summer), we made as spring weeds. 
But it's likely to be said that there is no grass called weeds.
However, they think that they don't care no matter it may be called by what name. :p
そして、下草。
以前からいろんな花が混在した下草が他にも欲しいなと思っていたので（現在夏用のものが１つあり） 、春の雑草として作ってみました。
もっとも雑草と言う草はないと言われそうですが、草にしてみれば、なんと言う名で呼ばれようと、あんまり気にしてないんじゃないかと思います。

When writing the poem to adolescence a long time ago. I liked the Japanese poem of 31 syllables. Although then made, there is such poetry. 
俗にいう厨房時代w厨二病という呼び方もなかった当時ですが、ポエマーな日常で、私が凝ったのが、短歌でした。その時作ったのに、こんなのがあります。

What I call a flower also without a name is a flower to which I do not know a name.
First of all, does the flower know its name? 
名も無きと呼ばう　まだ名を知らぬ花
そもそはその名　知りたもうや
（名も無き花と言っちゃうけど、きっと私が名前知らないだけで、ちゃんと名前がある花なんだろうな。でもさ、そもそもその花は、自分がそんな名前だって知ってるん？）

It's very cheeky well!
If this becomes a magic fantasy talk, there will be a name given from the first in everything primarily, and the name will rule over.
&
A thing begins " it is named and exists.
It is although various talks fly about.......... 
まぁなんて小生意気な。
これが、魔法幻想話になってくると、そもそも万物にはもとより与えられた名前があり、その名前によって支配されるとか、
ものは名付けられて始めて存在するとか、、いろんな話が飛び交う訳ですが……………

Daily, I think well that it's good, by "the small flower of that pink", "the vine which can do a red fruit in summer", and such recognition. 
If it says more practical,
"Grass with a delicious stalk", and "grass which can be used for an anti-itch",,,
まぁ日常的には、「あのピンクの小さい花」とか、「夏に赤い実が出来る蔓」とか、そんな認識でいいんだと思います。
もっと実用的に言えば、「茎が美味しい草」とか、「かゆみ止めに使える草」とか、。

They are the spring weeds made from such an image. 
ま、そんな括りで作った、春の雑草です。

It is 3 kinds of flowers mixture of suitable weeds.
Three forms are contained.
There are five colors and purple is a goods for fund-raising. 
そのへんに生えてそうな花３種類混合です。
形は３つ入っています。
色は５色で、purpleが募金用です。

Although this public yard is located next to the opening-a-shop space of forest feast, it’s made from the image completely different from a store. 
It is a space which can take breath just for a moment.
Please drop in in the middle of shopping. 
このパブリックヤードは、forest feastの出店スペースの隣に位置していますが、お店とは全く別のイメージで作っています。
ちょっと一息つけるようなスペースになっていますので、お買い物の合間にでもお立ち寄りください。