Black Tree with Bat

Hello
It's introduction of the tree of L$1 today. 
こんにちは
先日リリースしたもののご紹介もしなくちゃいけないのですが、
今日は本日設置したL$1の木のご紹介です。

I'm poor at a seasonal event & I make Halloween and Christmas always moderate. However, if SL is given for a long time, various things accumulate.
実は季節の行事というのが、苦手で、ハロウィンやクリスマスはいつも控えめ控えめなのですが、それでも長くやってると、いろんなものが溜まっていくものです。

I thought whether while putting decoration of Halloween on Zilch SIM today, what we would do with feast. 
Since the yard of feast is a yard which places the sample of a commodity sold, the season is not not much necessarily unified. 
A spring flower, the tree of summer , grass of autumn. All are planted together.
Of course, since goods all cannot be taken out, some are replaced little by little.
A scene does not change to a season event sharply.
今日、Zilch SIMにハロウィンの飾りを置きながら、feastはどうしようかなぁと思っていました。
feastは、基本、販売品の見本である庭ですので、あまり季節が統一されているというわけではないです。
春の花も、夏の木も、秋の草も、全部一緒に植えてあります。
もちろん、商品を全部出すことは出来ないので、いくつかを少しづつ入れ替えているのですが、イベントだからと、大々的に景色が変わる……………というようなことはありません。

However, since there were some inquiries of the Halloween goods, what is used for Halloween was brought together in one booth.
そんな中、いくつかハロウィングッズのお問い合わせがあったので、ハロウィンに使えそうなものを、1つのブースに集めてみました。

The field of pumpkin, the tree appropriate for goth & The wreath of pumpkin, etc.
カボチャの畑や、ゴスっぽい木。カボチャのリースなど。

And the black tree in which the bat is flying was placed by L$1 as a new product.
そして、新作として、コウモリが飛んでいる黒い木をL$1で置きました。

To the black tree to which the leaf fell, three bats are flying about. They are 5prim.  
A size is 10 m. It cannot edit, however a resizing script are contained,& it can do small to palm size. 
The low tree which became only the same deep-black branch is 1prim in two.
Edit is possible. 
At the time of inside installation, its a rock of a convenient base. edit is possible.
葉っぱの落ちた黒い木に、コウモリが３匹飛び回っています。これで５prim。
10mと大きくて編集不可なのですが、リサイズスクリが入っていて、手のひらサイズまで小さく出来ます。
同じく真っ黒の枝だけになった低木は、2本で1prim、編集可能。
土台になってる岩は、屋外で設置の時はいらないと思いますが、屋内設置の時は、あると便利かも？編集可能です。

Although it will be a quite dark atmosphere, since seemingly it is a basic part and is making, Please enjoy the Halloween display pleasant by all means combining various things to this.
かなり暗い雰囲気になっちゃいますが、基本パーツっぽく作ってるので、
これにいろんなものを組み合わせて、ぜひぜひ楽しいハロウィンディスプレイをお楽しみください。