recollections tree

Today is Halloween. :D Is preparation of sweets OK?
本日は、ハロウィンですね。お菓子の用意はOKですか？

Hello.  
Are you enjoying Halloween of Second Life enough?
Children call also at my home today.
Preparation of small sweets is completion.
こんにちは。
RLでハロウィンなんか全く関係無いって人も、SLではめいっぱい楽しんでらっしゃるのでは？
ちなみにうちは、比較的若い世代の多いマンションのせいか、子供達が回ってきます。
袋詰め小分けお菓子の準備万端です。

Now, although the talk began from Halloween, the theme is a completely different thing.
The 1st anniversary sale of cozy port mall will start on November 1 tomorrow.
さて、話題はハロウィンから始まりましたが、お知らせは全く別の事です。
明日11月1日から、テナント出店させていただいてる cozy port mallの
1周年セールが始まります。

From forest feast, the larger tree which can be used for the background named recollections tree is released.
forest feastからは、recollections tree　というバックグランドに使える大きめの樹を出します。

Although this is a big tree of 10m or more, it's 2prim. 
Furthermore, since the texture change is contained, the portion of a leaf can be used for the four seasons. 
Since there is a texture from the color of the usual leaf to a monotone, it is made also to a fantastic image, too.
Since a size is ordinarily changed by edit, I think that it is quite user-friendly.
こちら、10mオーバーの大きな樹ですが、2primです。
更に、葉っぱの部分はテクスチャーチェンジが入っていますので、四季に使っていただけます。
テクスチャーは、通常の葉っぱの色から、モノトーンまでありますので、
ファンタジックなイメージにも出来ます。
また、大きさは普通に編集で変えられますので、かなり使い勝手はいいのではないかと思います。

I think that I will plant a sample also in feast today.
Please see, and if you like it, come to  cozy port mall. 
今晩辺り、せっせとfeastにもサンプルを植えて来ようと思っていますので、
ぜひご確認の上、 cozy port mall　まで！

 In addition, the contents of a sale in a mall should look at blog of a mall.
その他モールでのセール内容は、モールのblogでもお知らせがあるかと思います。
そちらもぜひ、チェックです！ 

Since each tenant is preparing inexpensive goods, please come.
各テナントさん、お買い得品をご用意してくださっていますので、ぜひぜひお立ち寄りください。


*****追記******************************
サンプル、この辺りに植えてきました。
http://maps.secondlife.com/secondlife/feast/142/30/22